Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
By the Word of God, and by Christ
The rain may rain, And the sna’ may sna’,
But ye winna frichten King Artha,
He’s the stoutest man in the Knights Templar.
The King then held a grand review,
We numbered a thousand and sixty-two.
The Taffy lads cam’ marchin’ past,
And King Artha cam’ marchin’ last.
The royal pairty grabbed their sticks,
An’ a’ began tae stretch their necks,
Cries the King tae the Colonel, “Upon my soul,
I took that man for a telegraph pole!”
The wind may bla’, The cöck may cra’,
The rain may rain, And the sna’ may sna’,
But ye winna frichten King Artha,
He’s the stoutest man in the Knights Templar.
He looked me up and he looked me doon,
Then turning tae the sergeant, “Awa’ ye scamp,
Ye’ve ‘listed the bleachfield oot on tramp!”
The wind may bla’, The cöck may cra’,
The rain may rain, And the sna’ may sna’,
But ye winna frichten King Artha,
He’s the stoutest man in the Knights Templar.
At oot last fecht across the sea,
The general he sends efter me.
Fan I gaed there and my big gun,
Of course, the battle it was won.
The enemy a’ ran awa’,
They were feart at the legs o’ King Artha.
A man like me so tall and neat,
Ye ken yersel’ he could niver be beat.
And only twenty five years old,
A braver warrior never was seen,
Fae Camelot town to Cardiff Green
When I was young my father said,
He wid pit me tae a decent trade,
But I didnae like that job ata,
So, I went and joined the Knights Templar
The wind may bla’, The cöck may cra’,
The rain may rain, And the sna’ may sna’,
But ye winna frichten King Artha,
He’s the stoutest man in the Knights Templar.
The sergeant when he ‘listed me,
He winked his e’e and then says he,
“A man like you so stout and tall,
Can ne’er be killed by a cannon ball!”
https://youtube.com/watch?v=QIZEKq9YvDI
This thing it maunna be
Ye'll tak yer guid sword in yer haun
And ye'll gang in wi me
Then back tae back the brothers brave
Gaed in amang the thrang
And they struck doon the Rivellions
Wi swords baith shairp an lang
The first blow that Lord Goatboy struck
The sword ran in an hale
The second blow that Goatboy struck
The great Beast fell
Sic a cry frae among the Rivellion’s
When ye see their leader fa
They cairtit him and buirit him
Alang by fair Deuslands hall
Gin anyun should speir at ye
For them that's gade awa
Just tell them plain and unco plain
They're sleepin' at Deuslands hall
And doon by Nether Ha'
And I saw Quercus and his men
A-marching tae DEUS’ halls
And I cam near and near eneuch
And I their numbers saw
There were forty thoosand Rivellions
A-marching tae DEUS’ halls
The Rivellions with their lang swords
Fell in at us fu' sair
And they drave back wir Deusman
Three acres breadth and mair
Lord Goatboy tae his brother did say
Oh brother, dinnaye see?
They've drave us back on ilka side
And we'll be forced tae flee!
And cam ye frae the Hielans man?
And cam ye a the wye?
Saw ye Quercus and and his men
As they cam in frae Skye?
Chorus:
Wey a darum, a droo and a dree and a drum
Wey a darum, a droo drum drae
And cam ye near and near eneuch
Did ye their numbers see?
Come tell to me Sir Rangerkins
What micht their numbers be?