安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
讨论规则及指引
12 
举报此帖
1) I believe yes, we actually had to control it since you're locked in the chair.
2) Yup, it happens sometimes. No idea why, personally. If we ever remake the game, the plan is to rework this scene anyways.
3) Damn, sorry. What happened there was that the actors occasionally improv'd on the script in our recording sessions, which made it better (trust your collaborators!), but I personally had to go through and 'plug in' every audio file to every line of text, so I had to check everything manually, and listen, and try to edit. It was a tough task!
Thanks for getting back to me with those answers. I'm relieved to hear you are working on another game in the future. I'll look into it, but I recommend adding a NEWS BULLETIN to all the storefronts that Adios is on, to let people know it's coming.
As for a Remake, I appreciate the idea, but I think taking the lessons you learned making Adios into new projects is the better call.
And thanks for your honest replies. I completely understand how ad-libbing and manual subtitle plugging in works. Not fun, but it had to be done, so thanks for all your efforts.
Keep up the great work. See you in the future for your next game. Really want to know the title and to see the news bulletins and trailers about it soon. :)