Subscribe to download
Better Russian Localization

Improves the existing Russian localization.

Currently works for:

• Base game
  
• Rain World Remix
  
• Expedition
  
• More Slugcats Expansion
  
• Jolly Co-op

What this mod changes:

• translation of assets and illustrations — names of regions, game modes (etc.) are now in Russian thanks to SASHHA58 and ved_s
  
• translation of developer comments and the ??? campaign — thanks to Falesk, now translations are included in one mod
  
• names of some items and creatures are no longer different from Expedition and better match the original meaning;
  
• text in Expedition now fits in the space allotted to it;
  
• buttons and phrases in control settings now fit in the space allotted to them and have the correct endings;
  
• settings and their descriptions in the Rain World Remix configuration now convey their essence better;
  
• translates untranslated phrases that made it into the Russian localization;
  
• changed the names of some regions/subregions;
  
• fixed minor inaccuracies in some dialogues;
  
• other minor changes.

Credits:
ITeaFox - Most of the translation fixes
SASHA58 - Sprite translation
Falesk - Translation of Dev Commentary and Dating Sim
JustKlen - Assistance with translation fixes
Mr_Crepp - Assistance with fixes and Dev Commentary translation, also made tumbnail
rr_uwu - Assistance with fixes
adept9999 - Assistance with fixes

Special thanks to ved_s for the plugin for replacing assets depending on the language