Subscribe to download
Українізатор «Oxygen Not Included» [UA] [uk] (UnlocTeam)

Гра створена з максимально несерйозною і жартівливою атмосферою. Ми намагалися передати неймовірну жартівливу атмосферу та сенси й у перекладі.

Переклад виконано наново локалізаційною компанією UnlocTeam[unlocteam.com] для гри Oxygen Not Included та її доповнення Oxygen Not Included - Spaced Out!.

Підтримувана версія станом на 23.11.2023 року: 581979[forums.kleientertainment.com]

Керівники проєкту: Тарас Синюк, Андрій Рабощук
Перекладачі: Марина Дядюнова, Богдан Цимбалюк
Редактори: Єлизавета Болотова

• Підписатися на мод у «Майстерні Steam»
  
• Зайти до гри
  
• У головному меню натиснути «Translation» та обрати модифікатор з першого кроку
  
• Після цього треба перезайти до гри.

Якщо ви отримали сповіщення про оновлення модифікатора, будь ласка, скористайтеся наступними кроками.

• Бути підписаним на мод у «Майстерні Steam»
  
• Зайти до гри
  
• У головному меню натиснути «Переклади» та повторно обрати модифікатор «Українізатор «Oxygen Not Included» [UA] [uk] (UnlocTeam)»
  
• Після цього треба перезайти до гри.

Якщо це не допомогло, тоді видаліть теку С:\\Документи\Klei\OxygenNotIncluded\mods\Steam\1561634664 і перезапустіть гру з українською.

Для зручності обговорення, повідомлень про помилки та інших питань, ми відповідні теми:

• Помилки — будь ласка, залишайте свої відгуки, думки та знайдені помилки в цій темі.
  
• Обговорення — будь ласка, залишайте свої відгуки, думки та знайдені помилки в цій темі.

Якщо ви використовуєте збереження з іншими активними модифікаторами мов, в процесі гри вам траплятимуться рядки з тих мов.y
Якщо хочете перекладати та знаєте англійську та українську мови, ласкаво просимо до ігрової українізації всесвіту![discord.gg]

Ми хочемо висловити щиру подяку спільноті гравців та тим, хто долучився до вдосконалення українізатора гри. Ваша підтримка — це важлива частина нашої роботи, і ми дуже вдячні за ваш інтерес та активність.
Додавайте модифікатор в улюбленні, ставте оцінку та діліться з друзями та знайомими.

Ключові слова: українізатор, Oxygen Not Included, ONI, локалізація ONI, переклад ONI, ONI українською, переклад Oxygen Not Included, українська в ОНІ, Spaced Out, Oxygen Not Included - Spaced Out!