Instalează Steam
conectare
|
limbă
简体中文 (chineză simplificată)
繁體中文 (chineză tradițională)
日本語 (japoneză)
한국어 (coreeană)
ไทย (thailandeză)
български (bulgară)
Čeština (cehă)
Dansk (daneză)
Deutsch (germană)
English (engleză)
Español - España (spaniolă - Spania)
Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)
Ελληνικά (greacă)
Français (franceză)
Italiano (italiană)
Bahasa Indonesia (indoneziană)
Magyar (maghiară)
Nederlands (neerlandeză)
Norsk (norvegiană)
Polski (poloneză)
Português (portugheză - Portugalia)
Português - Brasil (portugheză - Brazilia)
Русский (rusă)
Suomi (finlandeză)
Svenska (suedeză)
Türkçe (turcă)
Tiếng Việt (vietnameză)
Українська (ucraineană)
Raportează o problemă de traducere
-rep ♥♥♥♥♥♥
idiot
ILUSTRAȚII DE FELTO
Înjurătura asta m-a fascinat mereu pentru că nu e doar un atac la mama altuia, ci la toți strămoșii și apropiații lui. Îi arăți nu doar că-l disprețuiești pe el și pe cea care l-a crescut, ci însuși arborele lui genealogic. Totuși, cine ar fi „răniții mă-tii", sintagmă care apare doar în această înjurătură? Poate fi vorba de tanti Sanda, bolnavă la pat, cu plosca sub ea, sau de unchiul Vasile care ajunge la Urgențe odată pe lună după ce cade beat în șanț.
Totuși, îmi place să cred că e o înjurătură militară, trântită bărbaților din Armata Română, când se întorceau cu coada între picioare după una din numeroasele înfrângeri pe care le-au suferit în cele două războaie mondiale. Probabil era un mod să pui sare pe rană când îi spuneai unuia că i-ai lua în mădular camarazii răposați și mutilați.