In a city that should not exist.
这是一座不应该存在于世的城市
Where individual liberty is nothing but a daydream.
这里人的自由不过是可悲的妄想
Only hope remains.
但是希望仍然没有消亡
This is a story about people daring to survive.
这是一个关于那些敢于挣扎求生的人们的故事
Daring to find happiness.
敢于寻求自己幸福的人们的故事
初次游玩本作时甚至让我有种在看207X年的武林外传的错觉 赛博朋克版的同福客栈就像游戏开篇所说的那样这是一个赛博朋克的背景下展开的故事，而我们所扮演的主角jill就是在一家名为VA-11 HALL-A的酒吧工作的落魄调酒师。作为一个调酒师我们要做的就是接待形形色色的客人为他们调酒聊天。除去jill游戏中的其他角色也充满了赛博朋克的气息：金发巨乳黑客Alma，行走的黄段子DorothyBecky!，蓝发少女sei，猫耳富婆Stella，饱经沧桑的赏金杀手Jamie，身份神秘的Gillian，还有我们无敌的赤色彗星Dana和妹妹Gaby。整个游戏还有许多其他有趣的角色他们有不同的故事不同的性格但却无一例外的让人讨厌不起来或许这就是这个游戏最大的魅力吧。
Welcome to Vallhala.
欢迎光临瓦尔哈拉
Time to mix drinks and change lives.
是时候调制饮料，改变人生了。