Вихри враждебные веют над нами,
仇恨的风在头上咆哮怒吼，
Тёмные силы нас злобно гнетут.
黑暗的势力向我们下毒手，
В бой роковой мы вступили с врагами,
我们将会和敌人决一死战，
Нас ещё судьбы безвестные ждут.
尽管未知的命运等待着我们
Но мы подымем гордо и смело，
我们会骄傲勇敢地举起
Знамя борьбы за рабочее дело,
为工人事业斗争的伟大旗帜
Знамя великой борьбы всех народов，
为全人类斗争的伟大旗帜
За лучший мир, за святую свободу.
为了美好的新世界，神圣的自由
Aunque nos espere el dolor y la muerte，
即使痛苦与死亡在前方等待，
contra el enemigo nos llama el deber.
使命召唤着我们与敌人战斗，
El bien más preciado es la libertad，
最为珍贵的莫过于自由，
hay que defenderla con fe y valor.
以信念和勇气我们必将捍卫它，
Alza la bandera revolucionaria，
扬起革命的旗帜，
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos，
它将指引人民赢得解放，
En pie el pueblo obrero a la batalla，
战斗吧，劳动大众！
Нам ненавистны тиранов короны
和暴君们我们是不共戴天
Цепи народа-страдальца мы чтим
来，受苦人，今天要报血仇
Кровью народной залитые троны,
人民的鲜血浸透帝王的宝座
Кровью мы наших врагов обагрим!
也染红了我们敌人的手
Месть беспощадная всем супостатам!
要推翻暴君，要铲除财阀
Всем паразитам трудящихся масс!
彻底消灭寄生虫、无耻走狗
Мщенье и смерть всем царям-плутократам!
我们要向刽子手讨还血债
Близок победы торжественный час.
看，红旗飘，胜利日就在前头
hay que derrocar a la reacción，
我们必将粉碎资本的反动！
¡A las Barricadas! ¡A las Barricadas!
到街垒去！到街垒去！
por el triunfo de la Confederación.
为了联合的胜利！
¡A las Barricadas! ¡A las Barricadas!
到街垒去！到街垒去！
por el triunfo de la Confederación
为了联合的胜利！
На бой кровавый, святой и правый，
流血的战斗，神圣而正义
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
快快前进，劳苦的人民。
На бой кровавый, святой и правый，
正义的战斗，流血的战斗，
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛，快向前走，