Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛
⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜⬜⬜⬛⬛⬜⬜
⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜⬜⬛⬛⬜⬜⬛
⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛
⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬜⬜⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬜⬜⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛
⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛
⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛
⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜
Ἐν τούτῳ νίκα
Симъ Побѣдиши
καὶ θαυμαστὸς νεώτερος ἦτον ὁ καβελάρης
κατέβηκε εἰς τὸν αμιρὰν καὶ κρούει του ραβδέα
καὶ τότε ἐχέρισε ὁ ἀμιρὰς νὰ τρέμη καὶ νὰ φεύγη.
Σαρακηνὸς ἐλάλησεν τὸν ἀμιρὰν τῆς γλώσσης:
μὴ εἰς σύντομόν του γύρισμα πάρη τὴν κεφαλὴν σου·
αὑτὸς καλὰ σ' ἐσέβηκεν, τώρα νὰ σὲ γκρεμνίση.
Ἐγώ, μούλε, οὐ τὸ ἐγνοιάζομαι νὰ τὸν καταπονέσης,
ἀλλὰ μὴ τὸ καυχάσεται ὅτι ἔτρεψεν φουσάτα.»
Καὶ ὁ αμιρὰς ὡς τὸ ἤκουσεν, μακρέα τὸν ἀποξέβην,
ἔριψεν τὸ κοντάριν του καὶ δάκτυλόν τοῦ δείχνει
καὶ μετὰ τοῦ δακτύλου του τοιοῦτον λόγον λέγει:
«Ζῆς, νὰ χαίρεσαι, νεώτερε, ἐδικόν σου ἔν' τὸ νίκος.»