安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
United States 
I realize this moment may not be the most convenient for a heart-to-heart, but I had to wait until your... Friends, eh? Were otherwise occupied.
There was a time they cared nothing for miss Vance, when their only experience of humanity was a crow-- bar, coming at them down a steel corridor.
When I plucked her from Black Mesa, I acted in the face of objections, that she was a mere child, and of no practical use to anyone. I have since learned to ignore such naysayers, when... Quelling them, hm? Was out of the question.
Still, I am not one to squander my investments, and I remain confident that she was worth far more than the initial... Appraisal. That's why I must now extract from you some small repayment owed for your own survival.
See her safely to White Forest, Dr. Freeman. I wish I could do more than keep an eye on you, but I have agreed to abide by certain... Restrictions, hm?