Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
I realize this moment may not be the most convenient for a heart-to-heart, but I had to wait until your... Friends, eh? Were otherwise occupied.
There was a time they cared nothing for miss Vance, when their only experience of humanity was a crow-- bar, coming at them down a steel corridor.
When I plucked her from Black Mesa, I acted in the face of objections, that she was a mere child, and of no practical use to anyone. I have since learned to ignore such naysayers, when... Quelling them, hm? Was out of the question.
Still, I am not one to squander my investments, and I remain confident that she was worth far more than the initial... Appraisal. That's why I must now extract from you some small repayment owed for your own survival.
See her safely to White Forest, Dr. Freeman. I wish I could do more than keep an eye on you, but I have agreed to abide by certain... Restrictions, hm?