Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
The pilgrims track the Phoenix flown,
By gems 'he strewed in waste and wood
And jewelled plumes at random thrown.
Till wandering far, by moon and star,
They stand beside the fruitful pyre,
Whence breaking bright with sanguine light,
The impulsive bird forgets *its sire.
Those ashes shine like ruby wine,
Like bag of Tyrian murex spilt;
The claw, the jowl of the flying fowl
Are with the glorious anguish gilt.
So rare the light, so rich the sight,
Those pilgrim men, on profit bent,
Drop hands and eyes and merchandise,
And are with gazing most content.
A.C. Benson, quoted in A. J. J. Ratcliff, A History of Dreams, 1923
very lovely.