Instal Steam
login
|
bahasa
简体中文 (Tionghoa Sederhana)
繁體中文 (Tionghoa Tradisional)
日本語 (Bahasa Jepang)
한국어 (Bahasa Korea)
ไทย (Bahasa Thai)
Български (Bahasa Bulgaria)
Čeština (Bahasa Ceko)
Dansk (Bahasa Denmark)
Deutsch (Bahasa Jerman)
English (Bahasa Inggris)
Español - España (Bahasa Spanyol - Spanyol)
Español - Latinoamérica (Bahasa Spanyol - Amerika Latin)
Ελληνικά (Bahasa Yunani)
Français (Bahasa Prancis)
Italiano (Bahasa Italia)
Magyar (Bahasa Hungaria)
Nederlands (Bahasa Belanda)
Norsk (Bahasa Norwegia)
Polski (Bahasa Polandia)
Português (Portugis - Portugal)
Português-Brasil (Bahasa Portugis-Brasil)
Română (Bahasa Rumania)
Русский (Bahasa Rusia)
Suomi (Bahasa Finlandia)
Svenska (Bahasa Swedia)
Türkçe (Bahasa Turki)
Tiếng Việt (Bahasa Vietnam)
Українська (Bahasa Ukraina)
Laporkan kesalahan penerjemahan
【观测者记录10010111011】
“这雪总是这样大吗,窗外黑得出奇,我想我们似乎慢下来了。”
“得啦,先生,这雪可没什么可抱怨的呀!您要知道,我们的列车从不提前,更从不延误;我们的速度从来如此,比您眼前这个老家伙还顽固。”
“老先生,虽说我并无抱怨,但您要知道,若让人去相信他所无法探知的,那必定会使这人不乐意了。若我能把这大雪看个清楚,那也不会在这座位上坐立不安了。
“安心点,先生,在漆黑的夜里,您什么也看不见是再正常不过的了,但这雪,它不会阻碍我们的脚步。决不!”
恍惚间,我仿佛觉得列车成为一种摇摆着的能量,大雪无法阻挡我们,我们要向前传播。然而我们不是。大雪没有因为蒸汽消融,它们甚至根本没有真正落下,它们只是隐藏在空间中,阻碍着列车的推进。窗外仍然漆黑,然而我似乎感受到看不见的雪正裹挟者黑暗牵引着我,把我向窗外拉去。不知过了多久,我愈发感到昏沉了。
我追寻着他的声音走出列车,没有意想之中涌入我衣帽里的狂风,站台上出奇的寂静。列车一如记速表上所示的匀速前进,但落在它身上的雪花却与我身上的一同销声匿息。在黑夜中,我们无法探知这为我们的前行给予阻力之物,只能略微感到有一只无形的手正推动自己——我知道,这是那看不见的雪正落在我的身上,我不由得攒紧了扶手。
“决不、决——不!列车和我都太小了,我是原野中的一颗麦粒,麦粒是绝不用担心自己会卡在石缝里的!因为它和石缝根本不属于一个维度,因为它根本不属于任何维度,”老者在空中夸张的挥舞着拳头,他深埋着的双眼开始发出光来,胡子随摇晃的列车颤动着,隐隐约约露出神秘的微笑,“因为我不属于任何维度——我是不会停下的。”
“您知道您的话有多荒诞吗,”我不禁被这疯狂的想法惊吓到了,逐渐变得惊慌失措,“这是无疑一种不负责任的行为,无论是对您,还是对车上的所有乘客!您这个老糊涂!”
顷刻间,峡谷已经来到眼前。在某个方向上宽度为零的地域此刻已经毫无保留的暴露在我们面前,它的每一寸肌肤、每一个细节都在我们的视野里平铺直叙,显得繁密无章。在狭管效应的影响下,裹挟着能量的劲风带动满天大雪迎面袭来,它们充斥在空间之中,列车只能挤开它们,勉强前进。车内滋滋作响的烧炭仿佛无力再为车头贡献更多的动能,只能转而发出光亮,以示自己并不甘示弱。火光在老列车长的浊眼里一点一点的扑腾着,岌岌可危。