“瓦尔哈拉”在北欧的神话中代表天堂，不过在游戏仅仅代表着一个破败、阴暗的小酒吧。jill是一名好女孩，虽然它抽烟、喝酒、双性恋，不论好坏，她的生活总要继续。Alam总是忧愁，不过我想你的孩子们不会仅仅继承你丰满的基因。Dorothy总是嬉笑，不过我也相信那背后隐藏的是金子般温润善良的内心。Miki，早饭务必让我来做，而黎明也会随着希望的歌声来临。这个酒吧中有着英雄和凡人的身影，凡人拥有成为英雄的梦想，而英雄也拥有着凡人般的内心。而就算“我”永远平凡，永远身处黑暗，内心也无比渴望，留住一丝光明！


酒吧中当然不仅这一点故事，酒真是一个好东西，在它面前可没有不平等、战乱、贫穷和饥饿。当人们开始举杯，开始向你倾吐一生的传奇故事，你愿意听吗？

"Vallhalla" represents heaven in Nordic mythology, but in the game it only represents a shabby and gloomy bar. Jill is a good girl, although she smokes, drinks, bisexuals, good or bad, her life will continue. Alam is always sad, but I think your children will not only inherit your plump genes. Dorothy is always laughing, but I also believe that behind it lies a heart as warm and kind as gold. Miki, I must make breakfast, and the dawn will come with the song of hope. This bar has the figures of heroes and mortals, mortals have the dream of becoming heroes, and heroes also have the hearts of mortals. And even if "I" is always ordinary, always in darkness, my heart is very eager to keep a glimmer of light!


Of course, this is not the only story in the bar. Wine is really a good thing. There is no inequality, war, poverty and hunger in front of it. When people begin to raise their glasses and pour out their life-long legends to you, will you listen?

「ワールハラ」は北欧の神話では天国を代表していますが、ゲームでは敗北した暗い居酒屋を代表しています。jillはいい女の子です。タバコを吸って、お酒を飲んで、二重性恋をしていますが、いいことも悪いことも、彼女の生活は続けます。Alamはいつも心配していますが、子供たちはあなたの豊かな遺伝子だけを受け継ぐことはないと思います。Dorothyはいつも笑いさざめきますが、その裏には金子のような優しい心が隠されていると信じています。みきさん、朝食は必ず私にさせてください。そして夜明けは希望の歌を歌います。このバーには英雄と凡人の姿があり、凡人は英雄になる夢を持ち、英雄は凡人の心を持っています。たとえ“私”は永遠に平凡ですとしても、永遠に暗黒に位置して、内心もこの上なく渇望して、少しの光明を残します！


バーの中でもちろんこのストーリだけではなくて、酒は本当に良いもので、その前に不平等、戦乱、貧困と飢餓がありません。人々が杯を挙げ始めて、あなたに一生の伝奇的な話を話し始めます。あなたは聞きたいですか？

'발 하 라' 는 북유럽 신화 에서 천당 을 대표 하지만 게임 은 그저 파괴 적 이 고 어두 운 바 를 대표 할 뿐이다.jill 은 좋 은 여자 입 니 다. 비록 담 배 를 피 우 고 술 을 마 시 며 양성 애 를 하지만 좋 든 나 쁘 든 간 에 그녀의 생활 은 계속 되 어야 합 니 다.Alam 은 항상 우울 하지만, 나 는 당신 의 아이들 이 단지 당신 의 풍만 한 유전 자 를 계승 하지 않 을 것 이 라 고 생각 합 니 다.Dorothy 는 항상 웃 지만 그 뒤에 금 처럼 부 드 럽 고 착 한 마음 이 숨 어 있다 고 믿 습 니 다.미 키 야, 아침 은 꼭 내 가 해 야 하고 새벽 은 희망의 노래 에 따라 온다.이 바 에는 영웅 과 인간 의 모습 이 담 겨 있 고 인간 은 영웅 이 되 는 꿈 을 가지 고 있 으 며 영웅 은 인간 적 인 마음 을 가지 고 있다.그리고 '나' 는 영원히 평범 하고 영원히 어둠 속 에 있 더 라 도 마음 속 으로 는 한 가닥 의 빛 을 잡 고 싶 습 니 다!


술집 에 서 는 물론 이 이야기 뿐만 아니 라 술 은 정말 좋 은 것 이다. 그 앞 에 불평 등, 전란, 가난 과 배 고 픔 이 없다.사람들 이 잔 을 들 기 시작 하면 서 평생 의 전설 을 털 어 놓 기 시 작 했 습 니 다. 들 어 주 시 겠 습 니까?