Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Hola =) Tiene que ver con el grado de cercanía a la que se encuentra el objeto o ser vivo de la persona que está hablando, por ejemplo: "Juan está acá, en esta ciudad" "El perro está aquí, junto a mí". Acá puede ser que se encuentre más lejos de la persona, pero comparten un lugar en común (ciudad, país, planeta, etc.). En cambio, Aquí, se encuentra muy próximo al hablante. Espero que te haya ayudado :)