STEAM GROUP
Steam Translation - Czech STS-Czech
STEAM GROUP
Steam Translation - Czech STS-Czech
4
IN-GAME
32
ONLINE
Founded
20 October, 2010
Language
Czech
Location
Czech Republic 
ABOUT Steam Translation - Czech

Skupina českých překladatelů služby Steam

Vítejte ve skupině profesionálně amatérských překladatelů, kteří se snaží ze služby Steam a her nejen od společnosti Valve udělat lepší místo pro české hráče neznalé jazyka anglického.

Za veškerou pomoc děkujeme!

PS: V případě jakéhokoliv dotazu se, prosím, obraťte na některého z moderátorů.

Steam Translation Server
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (7)
RECENT ANNOUNCEMENTS
Hodně štěstí v roce 2015!
Problém s e-mailem na Seznam.cz
VIEW ALL (103)
STEAM CURATOR
Steam Translation - Czech reviews
"Kvalitní hry a hry s kvalitním českým překladem."
Here are a few recent reviews by Steam Translation - Czech
550 Comments
tomsonko 25 Jun @ 11:15am 
Signed by Tomsonko ©
SC 23 Aug, 2022 @ 1:30pm 
@Fjuro Na překladu Steamu už se komunita nepodílí. Pokud ale máte nějakou konkrétní chybu, neváhejte ji nahlásit, Valve má speciální formulář pro feedback ohledně překladu - https://www.valvesoftware.com/cs/contact?contact-person=Translation%20Team%20Feedback
Fjuro 23 Aug, 2022 @ 1:25pm 
Zdravím, zajímá mě, jak je to aktuálně s překladem Steamu? Odkaz na server totiž vede na Crowdin stránku Valve, kde jsou jen 3 hry bez zmínky Steamu. Překládá Steam pořád komunita, nebo už na to Valve taky má společnost?
Antares 8 May, 2019 @ 9:35am 
Ahoj, chtěl bych se zeptat, jak je to s mým testovacím překladem? Odesláno asi před týdnem.
SC 4 Jan, 2018 @ 1:31pm 
Na každý text jsou dostupné tři pokusy.
SC 1 Jan, 2018 @ 8:06am 
@M4artiX: Dnes jsem překlad prohlédl a dospěl k závěru, že je nevyhovující z důvodu nepochopení původního textu a nesmyslných vět (např. „Sjednejte s frakcemi, převezte vojenské pevnosti,…“ atd.).
VIEW ALL (488)
GROUP MEMBERS
Group Player of the Week:
Administrators
4
IN-GAME
32
ONLINE
33 IN CHAT
Enter chat room
Founded
20 October, 2010
Language
Czech
Location
Czech Republic