Spintires en Español

Actualización de Oovee respecto a Spintires

Admitimos abiertamente que las comunicaciones entre Oovee y nuestros clientes han sido débiles en los últimos meses. Nuestro número de clientes creció más de lo que esperábamos inicialmente y necesitamos adaptarnos a eso rápidamente – los planes de desarrollo quedaron incompletos y antes que nos diéramos cuenta ya teníamos un tren fuera de control. Por favor acepta nuestras disculpas.

http://i.imgur.com/Scyv7zZ.png

Estamos cambiando la manera en la cual trabajamos, para bien! Oovee ahora se encuentra más coordinado y la forma en que trabajamos es mucho más estructurada, y eso es gracias a la reciente reunión del equipo que tuvimos. Otra reunión se encuentra planeada para Marzo donde discutiremos internamente más de lo que mencionamos abajo, y otras cosas.

En el pasado han habido especulaciones sobre la relación entre Oovee y nuestro programador, Pavel. Si - ninguna relación avanza sin sus problemas, sin embargo, hemos resuelto los problemas de comunicación que tuvimos en el pasado.

Alguno de ustedes han expresado el descontento respecto a la poca comunicación a través de las redes sociales y foros. Desde ahora en adelante, cada declaración hecha por Oovee será traducida en su respectivo lenguaje para las redes sociales y foros basado en su ubicación geográfica. La comunicación estará sincronizada.

Nota de Spintires en Español: Suponemos que se refieren a los anuncios en Inglés, Polaco y Ruso. Este grupo de Steam "Spintires en Español" seguirá traduciendo a español los anuncios más relevantes relacionados con el juego.

Nuestras pruebas y el programa de Aseguramiento de la calidad han terminado siendo no satisfactorias. Ahora hemos abierto las puertas a una nueva idea que involucra 2 niveles de Pruebas/Aseguramiento de la calidad.

Primero, las 'builds' serán probadas internamente por un grupo dedicado de personas - el 'feedback' será colectado y luego una nueva 'build' es producida con los arreglos necesarios. Después de esto, abriremos las puertas a un grupo mayor de personas seleccionadas con una gran variedad de configuraciones de PC.

Una vez estemos seguros que la 'build' ha pasado por la rigurosa prueba de Aseguramiento de la calidad, pasaremos a publicarla en forma de 'versión estable' para todo el publico. Esta versión será descargada automáticamente por nuestros clientes.

Te presentamos una nueva Rama de desarrollo experimental que pronto estará disponible en Steam para que tengas la opción a entrar. Esto incluye nuevas características y cambios a Spintires para que puedas experimentar y darnos tu 'feedback'. Si el 'feedback' es positivo, alguna de esas nuevas características desarrolladas aquí, podrán ser incluidas en la 'versión estable' del juego más adelante.

Las ramas disponibles a elegir serán las siguientes:

• Estable (actualmente)
  
• Previo
  
• Experimental/Desarrollo

Nuestra intención es lanzar actualizaciones para 'versión estable' una vez por mes mínimo, con sus respectivos arreglos de bugs entre cada una. Hay una actualización que se está probando que incluye un arreglo para el volante G27 y salvadas del multijugador.

Más adelante, nuestra próxima gran actualización incluirá Soporte a 'Mods' la cual se espera para Abril.

La siguiente se espera para Mayo, que incluye la cámara interna o también conocida como 'Cockpit'.

Mayores detalles sobre estas nuevas características serán anunciados pronto.


Ha habido controversia con la comunidad sobre nuestra decisión con el Contenido Descargable o DLC, sin embargo podemos felizmente confirmar que un nuevo DLC viene en camino este verano. Espera mayores detalles durante los próximos meses.


Cómo podríamos hablar sobre la próxima entrega de Spintires cuando todavía no hemos terminado de mejorar la versión actual de Spintires? Bueno, para ser justos, los programas nunca se terminan de mejorar y entendemos eso. Pero con el enorme éxito del lanzamiento de Spintires, es algo obvio continuar con la franquicia y crear un juego mucho mejor con un equipo más grande y un mayor presupuesto.

Así que, con gran placer podemos confirmar que los planes han comenzado para la próxima entrega de Spintires. Es sugerible no preguntar demasiado en relación a esto ya que no podemos responder por ahora.


Gracias a todos por el apoyo, es un placer hacer cumplir tus sueños ofreciendo la mejor experiencia 'off-road' disponible en el mundo digital. Brindemos por el futuro de Spintires!

Anuncio original en inglés:

http://gtm.you1.cn/games/263280/announcements/detail/239025960462734969