Aus dem Englischen übersetzt-Kobold-Modus ist ein Neologismus für die Ablehnung gesellschaftlicher Erwartungen und das ungepflegte, hedonistische Leben ohne Rücksicht auf das eigene Selbstbild.