Do the impossible, see the invisible / Row! Row! Fight the power! / Touch the untouchable, break the unbreakable / Row! Row! Fight the power! Your drill is the drill that will pierce the Heavens! Tengen Toppa Gurren Lagann!

TENGEN TOPPA GURREN LAGANN | Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса[myanimelist.net]

Never afraid of what the future holds, never regretful of the present. That's who we are! The Dai-Gurren Brigade!
Всегда без страха смотреть в будущее, и никогда не сожалеть о настоящем. Такие вот мы! Мега-Гуррен-Дан!

A true man never dies ... even when he's killed
Герой никогда не умирает ... даже когда он мертв

Don't underestimate us. We don't care about time, or space or... multi-dimensional whatevers! We don't give a damn about that. Force your way down a path YOU choose to take, and do it all yourself! That's the way Team Dai-Gurren rolls!
Времени, пространства ли, что угодно — для нас всё это не имеет значения. Это наш путь, и мы идем по нему так, как можем и хотим. Потому что мы — Мега-Гуррен-Дан!

Don't believe in yourself. Believe in me! Believe in the Kamina who believes in you!
Не верь в меня, не верь в мою веру в тебя, верь в себя, и только в себя!

We evolve, beyond the person that we were a minute before. Little by little, we advance with each turn. That's how a drill works!
Мы эволюционируем, помимо человеком, которым мы были минутой раньше. Шаг за шагом, мы продвигаемся дальше. Вот так работает дрель!

The magma of our souls burns with a mighty flame! Super Ultra Combining Gurren Lagann!
Магма течет в наших венах, раскаляя сердца!

MARK MY WORDS...! This drill, will open a hole in the universe. And that hole will be a path for those behind us. The dreams of those who have fallen! The hopes of those who will follow! Those two sets of dreams weave together into a double helix, drilling a path towards tomorrow! And THAT'S Tengen Toppa! That's Gurren-Lagann! My drill is the drill, that creates the HEAVENS!
Этот бур пробьёт тоннель во вселенной! И он станет дорогой для тех, кто пойдёт за нами. Мечты павших и надежды всех тех, кто идёт следом — перекрутившись двойной спиралью, они прорезают путь в завтрашний день!! Это Сокрушитель Небес!! Это Гуррен-Лаганн!! Мой бур создан, чтобы пронзить небеса!!!

Who the hell do you think I am?!
Ведь мы, ведь я, да за кого ты меня держишь?

OFFICIAL GROUP | VK[vk.com]
QUOTATIONS | EN[en.wikiquote.org]
QUOTATIONS | RU[ru.wikiquote.org]

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (4)

STEAM CURATOR

=Gurren-Dan= reviews

"Гуррен Лаганн в STEAM. Gurren Lagann in STEAM."

Here are a few recent reviews by =Gurren-Dan=