Před dvěma dny vyšel článek na oficiálních stránkách, zabývající se průběhem hry a jak má vcelku hra v konečném stádiu, jakožto "dodělaná", vypadat. Myslím si, že ani není potřeba to překládat, ovšem pokud tu budou nějaké žádosti, přeložím to :)

http://playstarbound.com/the-future-of-chucklefish-and-starbound/

Pokud dočtete ten článek a zůstanete s pusou otevřenou, nezoufejte, já to měl stejné :)

Na oficiálních stránkách StarBoundu je uplné ticho. Developeři snad kují pikle zatímco my si tu hryžeme nechty, neboť se nemůžeme dočkat, až se to tu u nás pořádně rozhýbe.

Chtěl bych poděkovat všem, co v nás alespoň trochu věří, že se k nám přidávají. Věřte nám, že Vás nezklameme - ostatně, zklamat doslova L E G E N D Á R N Í hru je hřích, nemám pravdu? :)

Za celý admin team Vám všem přeji ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK a spousty nahraných hodin u StarBoundu a především spoustu zábavy, nejen s námi :)

Věříme, že nejen my se těšíme na spuštění serveru :)

Pěkně se nám to to ruzrůstá, to mě těší :)
Doufám, že alespoň polovina z přítomných hodlá i StarBound hrát a že tu nejste kvůli ničemu jinému. Připravujeme pro Vás web a celý admin tým zároveň plánujeme, jak to bude vypadat.
Napište nám do komentářů, co od serveru očekáváte, jak by to mělo fungovat, my se ozveme, či to tak bude, nebude. Případně i návrhy bereme :)

- Experimentální vybalancování zbraní
- Experimentální nastavení biomů
- Efektivnější podpora modů, více detailů zde[community.playstarbound.com]
- Změny unikátních netvorů
- Plasma zbraně k nalezení
- Opraveni NPC obchodníci, kteří byli nazí
- Nová přenosná pixel tiskárna (musíte odemknout 2. stupeň aby se zobrazila v craftingu).
- Spousta nových bloků a předmětů v craftingu
- Nové unikátní předměty k nalezení
- Zlepšená funkčnost serveru
- Mazlíčci útočí pouze na NPCčka, která útočí na jejich majitele.
- Nové písničky k hraní na nástroje včetně Vánočních koled
- Nové čepice
- Mazlíčci teď levelují
- Už se nemůžete letět k plynovým obrům
- Spousta dalších oprav a malé přídavky


// v případě lepšího překladu mne opravte, prosím :) //

StarBound dělá pokroky, nemyslíte? :)