Друзья, мы запустили Discord-чат нашего сайта: https://discord.gg/ygf8vQ5

Присоединяйтесь!

Несмотря на все усилия криворукого переводильщика, отказы оборудования и благодаря безмерной помощи всего сообщества grimdawn.ru локализация черепашьим шагом доползла до релизной версии 1.0.0. Работы ещё хватает. Нужна стилизация диалогов и текстов, это оживит мир игры. Банальная правка допущенных ошибок и опечаток (я не забыл про стр. 54 тестирования и доработки локализации). Туториал далёк от совершенства (увы у разработчиков туториал ещё хуже получился).
К сожалению, не все проблемы получилось решить. И если проблема титров во вступительном ролике решается легко (замена файла в папке video на локализованный), то для включения диалогов при начале игры новым персонажем по прежнему нужно или выходить из игры, или начинать игру в мультиплеере.
По прежнему непонятно как поступить с длинными советами при загрузке.
Но тем не менее основная работа завершена. Версия локализации 1.0.0. Будьте внимательны при игре и не забывайте нас оповещать о найденных ошибках[grimdawn.ru].
Удачи вам в мире Каирна, и да пребудет с вами Х'тон!!!

Как и было обещано[grimdawn.ru], этой ночью состоялся долгожданный выход Grim Dawn. Несмотря на то, что игру уже давно можно было купить и играть в нее, официально из Раннего Доступа в Steam она вышла только сейчас. До 3 марта Grim Dawn продается со скидкой в 10% (404 рубля).
Разработчики продолжают работать над игрой, нас ждут обновления, инструментарий для моддинга, режим Выживания (Survival Mode) и полноценное дополнение.
Спасибо всем, кто помог проекту и поддержал его на ранних стадиях. Только благодаря вам (и нам) эта замечательная игра увидела свет.

Обещанное вчера обновление B31 для Grim Dawn вышло, как и было обещано[grimdawn.ru]. Озвучка основной сюжетной линии, вступительный ролик[grimdawn.ru], новая система обучающих подсказок и переработанная старая Арковия были добавлены в игру[grimdawn.ru].
А еще поистине гигантский список изменений, затронувший практически все аспекты игры. С предварительным обзором обновления B31 можно ознакомиться на нашем сайте[grimdawn.ru], с полным списком изменений — на официальном[www.grimdawn.com].
Теперь, когда вышло последнее крупное предрелизное обновление, всех интересует одно — дата выхода игры из Раннего доступа Стим. Ответ нашелся на официальной странице Grim Dawn на Кикстартер. Игра покинет Ранний доступ 25 февраля, в четверг. После выхода игры, разработчики начнут рассылать виртуальные и физические подарки, в то время, как работа над инструментами моддинга и режимом «На выживание» уже началась. Ну а потом нас ждет анонс дополнения.
Новая глава наших с вами Мрачных Злоключений по Каирну вот-вот начнется!

Разработчики Grim Dawn сообщили на официальной странице игры в Facebook[www.facebook.com], что к релизу она пополнится анимированной заставкой и озвучкой.
Хорошие продажи в Раннем Доступе (Early Access) в Steam в течение прошлого года позволили разработчикам сделать для игры простенькую заставку и частично озвучить диалоги. Заставка будет демонстрироваться в начале игры и расскажет о том, как поймали человека, одержимого эфириалами. Именно этот человек после избавления от духа становится нашим игровым персонажем. Ролик будет сделан в виде статических картинок, спецэффектов и анимации. Что касается озвучки, то ее получат основные сюжетные линии для основных НИП, а также некоторые вступительные речи для остальных. Все это планируется подготовить и выпустить вместе с релизом игры в 1-м квартале этого года.