Even with the "sound effects reduction" option set to "None (normal behaviour)", some sounds do not play when there are multiple sounds at once. I think when you put this feature into the code, it broke the normal behaviour.