Les plans pour la version 1.06, que j'ai partagés dans le post précédent, ont été reportés à la prochaine version, 1.07. Cela a été causé par des bugs inattendus, des problèmes d'affichage de texte dans certaines langues, et d'autres fonctionnalités que j'ai décidé d'implémenter plus tôt.
https://gtm.you1.cn/storesteam/news/app/2644610/view/6609689882184909227

• Correction d’un bug qui perturbait l’initialisation de l’interface utilisateur au lancement du jeu. Si vous avez rencontré ce problème, essayez de mettre à jour le jeu. Si le problème persiste, contactez-moi sur Discord. Ce bug peut avoir différentes causes, dont certaines ont déjà été corrigées.
  
• Correction d’un bug avec les cartes qui passaient à l’état "Stagnant" mais continuaient à apparaître dans le panneau de résultats des batailles.
  
• Correction de bugs qui affichaient de manière inexacte les résultats des options dans les "Rencontres".
  
• Correction d’un bug avec des bonus infinis lorsque le relique "Accumulateur" était combiné avec certains autres objets.
  
• Correction de plusieurs bugs dans la rencontre "Jeu des paires".

• Rééquilibrage de certains consommables et cartes.
  
• Les reliques qui augmentent les statistiques maximales d’un héros rétablissent également ces statistiques à leurs nouvelles valeurs maximales.
  
• Résolution de certains problèmes d’affichage de texte dans différentes langues.
  
• Corrections mineures mais importantes dans certaines localisations.

Auparavant, le jeu utilisait des polices différentes pour chaque langue. Cela causait de légers problèmes de performance et, pire encore, des éléments d’interface incohérents entre les langues en raison des différences de polices. Pour remédier à cela, j’ai repensé le système. Le jeu utilise désormais une police universelle unique qui contient tous les caractères possibles. Elle est peut-être moins immersive qu’avant, mais elle est très lisible et affichée de manière uniforme dans toutes les localisations.

Actuellement, des problèmes grammaticaux existent dans chaque localisation. Cela est dû au fait que le texte est généré à partir de blocs plus petits. Dans un futur proche, je prévois de réécrire cet algorithme pour le rendre plus flexible, ce qui permettra aux traducteurs professionnels d’améliorer considérablement les traductions.

Les localisations amateurs ont causé des problèmes aux joueurs qui utilisaient des fichiers non officiels et modifiés. Modifier les fichiers du jeu est actuellement interdit, car cela entraîne une instabilité accrue. J’ai pris des mesures pour empêcher la modification des fichiers du jeu. Des localisations officielles supplémentaires apparaîtront plus tard dans le jeu si je remarque des ventes (ou des ajouts en liste de souhaits) relativement élevés dans certains pays et après avoir repensé le système de génération des descriptions des cartes et objets.

Pour le moment, les candidats les plus prioritaires pour une localisation officielle sont le portugais brésilien et le turc. Je comprends qu’il existe de nombreuses autres langues dont les joueurs souhaiteraient jouer dans leur langue maternelle. Cependant, ajouter de nouvelles localisations coûte cher. Le meilleur moyen d’accélérer leur ajout au jeu est soit d’acheter le jeu pour que je puisse voir l’intérêt dans les statistiques par pays, soit d’ajouter le jeu à votre liste de souhaits si les langues actuelles ne vous conviennent pas. J’analyse également les données des listes de souhaits.