Dead Space — це одна з тих серій, які Electronic Arts так не зуміла продати масовій аудиторії. Втім, починалося все непогано: першу частину тепло прийняли, а студія-розробник EA Redwood Shores (згодом Visceral Games) нарешті відкараскалася від ігор за ліцензією. Та й зараз оригінальна гра 2008 року непогано збереглася й проходиться не набагато гірше за свій ремейк 2023 року.

• Офіційно гра не перекладена українською мовою. Та є чудовий українізатор[t.me], автор — Кіндрат Книш. Він тут попрацював на славу, адже потрібно було перекласти не тільки дерево діалогів, а весь ґеймплейний текст. Терміни й абревіатури також були адаптовані: приміром, unitology — "об'єднавство", RIG — ПІР (хоча Marker тут "Маркер", а не звичний "Обеліск"). Окрема подяка за надання переваги питомо українським словам, як-от progress — "поступ". (Хоча "Electronic Arts подає" замість "представляє" все ж було перебором.) Якби за українізатор узявся який-небудь дизайнер і перемалював текстури — було б узагалі бездоганно.

Інженер Айзек Кларк у складі космічної команди прибуває на сигнал лиха з корабля "Ішимура". На місці виявляється, що весь екіпаж убитий та перетворений на агресивних істот — некроморфів — після виявлення інопланетного артефакту, Маркера. Запроторений на "Ішимурі", Айзек з'ясовує обставини трагедії, аж раптом отримує звістку від дружини Ніколь, медикині корабля.
https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3335798136

• НАСТУПНІСТЬ. Творець Dead Space Ґлен Скофілд ніколи не приховував, що надихався Resident Evil 4 — і правильно робив, бо схожість очевидна. Вид з-за плеча, стратегічні бої, взаємодія з оточенням, менеджмент ресурсів, крамниця, принцип поліпшення зброї, є навіть власна пародія на тир. Хвала Альтмену, розробники знали що робили та копіювали грамотно. Плейтести показали, що гравцям не до вподоби танкове керування — тож у фінальній версії гри воно динамічне. Вся "Ішимура" (тутешній особняк Спенсера) не влізла у пам'ять PS3, тому її поділили на рівні. Такий підхід дав змогу Dead Space перейняти всі переваги "Оселі зла" та водночас зберегти унікальність.
  
  
• КОНЦЕПТУАЛЬНІСТЬ. А ось що виділяє Dead Space, то це взаємодія з гравцем. Увесь інтерфейс вписаний в ігрове оточення. Шкала здоров'я — на скафандрі Айзека. Лічильник набоїв, щоденники, мапа та інвентар — це голограми. Дороговказ прокладається підлогою "Ішимури". Назви кают відображені рухомим рядком над дверима. Усе це створює неабиякий ефект занурення.
  
  
• ЗВУК. Схожа Dead Space і на класичні Resident Evil своїми клаустрофобними локаціями. Але де EA Redwood Shores обігнали Capcom, то це в роботі над саунд-дизайном. Із кожної кімнати чи вентиляційної шахти доносяться радіозавади, апаратні скрипи, вереск некроморфів, людський плач, крик та шепіт. Буквально в'їдається в пам'ять звуковий супровід інтерфейсу, від меню до крамниці. А звук підбирання предметів... божественний.
  
  
• БРУТАЛЬНІСТЬ. Розробники просякнули шок-контентом кожну секунду перебування на "Ішимурі". Некроморфам не страшні хедшоти — за правилами гри, їх треба розчленовувати по кінцівках. Ґеймера змушують відтоптувати руки-ноги трупам, щоб ті не воскресли. А якщо вже в кут загнали самого Айзека — Dead Space, як і RE4, кишіє моторошними сценами смерті протагоніста.

https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3336109960

• ОДНОМАНІТНІСТЬ. Варіацій мерців на 12 годин кампанії достатньо. А ось методів розправи замало. Можна прокачати базовий плазмовий різак та ходити з ним хоч до кінця сюжету. Решта зброї тут, як і в "Оселі зла 4", є крамничною — ось тільки гравець використовуватиме її хіба від нудьги, або якщо закінчаться набої до різака. (Виняток — імпульсна гвинтівка, вона теж корисна.)
  
  
• ОПОВІДЬ. Ізоляція протагоніста — це і плюс, і мінус першої Dead Space. Тутешні діалоги працюють виключно на ігролад, скеровуючи гравця "Ішимурою". Та через це сценарій не в змозі запропонувати цікаво прописаних персонажів — лише болванчиків, які допомагають або заважають Айзеку, та статистів, що наганяють жаху. Та й синдром Гордона Фрімана інженеру, який продирається крізь пекло, зовсім не пасує.
  
  
• КЕРУВАННЯ. Стосується епізодів з нульовою гравітацією. Реалізували їх незручно: Айзек не може вільно пересуватися в повітрі, тому змушений стрибати зі стінки на стінку без можливості маневрувати. А подекуди, як-от у кімнаті з оголеним струмопроводом, приземлитися треба на чітко визначену авторами точку, хоча в решті локацій таких умовностей не було.
  
  
• ОПТИМІЗАЦІЯ. Ванільна ПК-версія працює жахливо: увімкнена вертикальна синхронізація примусово видає консольні 30 FPS, а вимкнена перетворює картинку на місиво з розривів та мерехтінь. Ще й чутливість миші у повноекранному режимі катастрофічно низька на будь-яких параметрах. Лікуються всі ці проблеми встановленням програми Borderless Gaming, додаванням туди exe-файлу Dead Space, і вже тоді — вимиканням Fullscreen і V-Sync.

https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3337758365
Dead Space — це один із доказів, що відеоігри є видом мистецтва. Гнітюча атмосфера, концептуальний інтерфейс та віртуозний звукоряд створюють цілісний досвід, від якого неможливо відірватися.

Цитата допису Max Gerald:

Сподобалась рецензія? Мій Steam-куратор "апҐрейд" регулярно поповнюється новими оглядами! Підписка вбереже вас від халтурних ігор та допоможе придбати якісні.

ІНШІ РЕЦЕНЗІЇ:
Deus Ex: Human Revolution 🔷 Resident Evil 4 🔶 The Saboteur

Hmmm not bad

best game ever, the remake is woke trash, Isaac looks like a soyboy, and the blonde girlfriend is old (woke public)