Store Page
Titan Quest Anniversary Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Titan Quest Anniversary Edition

Store Page
Titan Quest Anniversary Edition >  Workshop > Banda's Workshop > Masteries > Discussions
Masteries
Description Discussions11 Comments276 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Banda  [developer] 4 Sep, 2016 @ 9:55pm
Translate the Mod
Here is My Google Docs with the English files that you can Translate:

https://drive.google.com/folderview?id=0B65-GYDbXWw0akIyVmt2WEpObWc&usp=sharing

Normal Masteries Japanese - Done
Translator - H-32

Normal Masteries Spain - Done
Translator - Alejandro Marti & Tamara Morales

Normal Masteries Chinese - Done
Translator - xwcool123

Normal Masteries Brazilian (Portuguese) - Done
Translator - Brendon lourenço

Normal Masteries Russian - Done
Translator - Bellwyvern

Normal Masteries Czech - 0%

Normal Masteries Italian - 0%

Normal Masteries Korean - 0%

Normal Masteries Polish - 0%
Last edited by Banda; 13 Sep, 2016 @ 10:05pm
< >
Showing 1-15 of 24 comments
H-32 8 Sep, 2016 @ 10:11pm 
Work place of the Japanese
It finished all.
Mistake, space, I want to also check
Happy if me once out as β.
#1
Alastor 9 Sep, 2016 @ 5:46am 
Finished Spanish translation.

Credits to Alejandro Marti & Tamara Morales.

Thank you ;)
#2
Banda  [developer] 9 Sep, 2016 @ 7:16pm 
Updatet the Post.

If i Update the Text again i write it here with the Tags that change that woud need to be Translated again.
Last edited by Banda; 9 Sep, 2016 @ 7:16pm
#3
Banda  [developer] 9 Sep, 2016 @ 10:52pm 
Originally posted by H-32:
Work place of the Japanese
It finished all.
Mistake, space, I want to also check
Happy if me once out as β.
I found the Error for the Text i can fix it but it takes time if you want to fix it look inside the Chinese Version there is how you fix this version.

The {^n} tag was missing it needs to be placed every 15 letters (symbols) and for the first few every 10 letter (symbol)
#4
H-32 10 Sep, 2016 @ 1:06am 
OK
It finished with a tag of {^ n}
I want to check again the game screen
Also ask for upload
#5
Banda  [developer] 10 Sep, 2016 @ 1:33am 
Originally posted by H-32:
OK
It finished with a tag of {^ n}
I want to check again the game screen
Also ask for upload
Its Uploaded i think you need to finetune it bcs the Chinese needs a lot of finetuning too :)
#6
Banda  [developer] 10 Sep, 2016 @ 1:39am 
looked into it an yes it has the same problems like the Chinese Language i think i add a seperat tag for the descriptions bcs if you put the main description to 15 the second inside the mod (right side) gets cut.

a few skills are cut off but that isnt realy much work :D

i add it later then it shoud be fixed.
#7
H-32 10 Sep, 2016 @ 2:17am 
After checking
Mended because there was still funny statement.

Maybe ... I think there are no more part that what is omitted this time
I'm sorry many times
#8
MichalPoty 10 Sep, 2016 @ 4:15am 
Czech <3
#9
H-32 10 Sep, 2016 @ 12:27pm 
But gave me an update, but Japanese translation of remains of previous ones update
Ask the latest version
#10
Banda  [developer] 10 Sep, 2016 @ 8:20pm 
Originally posted by H-32:
But gave me an update, but Japanese translation of remains of previous ones update
Ask the latest version
Yea was drunk till now i fix it now and Update it.
#11
Bellwyvern 12 Sep, 2016 @ 5:54am 
Rus translate in the process.
#12
=JD= 13 Sep, 2016 @ 9:03am 
I saw that already have Brazilian Translation. How i Install it?
#13
Banda  [developer] 13 Sep, 2016 @ 9:08am 
http://gtm.you1.cn/workshop/filedetails/discussion/756997480/343786195660759861/
#14
Vittorio Toscanhook 13 Sep, 2016 @ 12:23pm 
I will probably work on the french translation soon enough if nobody is already working on it
Last edited by Vittorio Toscanhook; 13 Sep, 2016 @ 12:23pm
#15
< >
Showing 1-15 of 24 comments
Per page: 1530 50