I need a tool, script or whatever that creates jigglebones out of specific normal bones, as to animate some parts of a hairstyle without having to affect the whole model.

Is that even possible?

If so, PLEASE I'd appreciate VERY MUCH if anyone could work on it, since the method to apply jigglebones that we know today is tremendously awful.

If there already is such a thing, I'll be forever grateful if you linked me to it. I have no clue of what to search in the workshop and can't find anything resembling what i'm looking for.