Cộng đồng Steam :: Better Politics Mod CN.ver

Middlewhite中白 [tác giả] 1 Thg02 @ 8:54am

议会图汉化了还没传工坊
https://url14.ctfile.com/f/17729114-1453107523-bf48fe?p=7748 (访问码: 7748)
文本量小后续可能会直接合并到这个汉化中，应该不会冲突

Javedery 1 Thg02 @ 6:05am

好哥哥，能不能把那个显示BPM议会席位的模组也翻译一下啊

PlayForNoWinnersOrLosers 29 Thg01 @ 6:40pm

新年快乐

Domensury 29 Thg01 @ 6:45am

大年初一辛苦了

吐球球的巴雷特 25 Thg01 @ 12:41pm

需要更新了

PlayForNoWinnersOrLosers 24 Thg01 @ 1:19am

大人，时代变了

理想火炬 23 Thg01 @ 3:45am

很多立法事件选项的效果与描述不符，写着给这个利益集团加法律支持度，实际加给了另一个

理想火炬 23 Thg01 @ 3:45am

很多立法事件选项的效果与描述不符，写着给这个利益集团加法律支持度，实际加给了另一个

时崎狂三♀艾希 18 Thg01 @ 12:16am

什么时候更新？

creeperlization 10 Thg01 @ 8:06pm

请问重复法律以及任命内阁界面，总是英文占位符可能是什么原因

Eddericks 13 Thg12, 2024 @ 8:32am

最棒的v3mod

cccpprc 5 Thg12, 2024 @ 6:36am

洋人更新了

风中洗衣姬 1 Thg12, 2024 @ 6:19am

可重复法律里弘扬国教的效果第一句是 “我们的政治活力将增加10”鼠标放上去后发现其实是政治稳定度，是不是写错了）

陳墨沒煮爛 29 Thg11, 2024 @ 7:25am

樓下還在go

PlayForNoWinnersOrLosers 25 Thg11, 2024 @ 3:50am

只要能一直更新bpm汉化，我什么都不会做的

想吃小栗帽的马蹄 24 Thg11, 2024 @ 12:57am

很多内容显示的是纯键值（甚至不是英文），这是我安装汉化的方式不对还是确实因为目前没有汉化完全导致的。（已删除原mod假中文）

Middlewhite中白 [tác giả] 23 Thg11, 2024 @ 8:00am

先上传了一版把新内阁机制和新法律汉化了
完整汉化需再等等

Isaac Laziay 23 Thg11, 2024 @ 7:56am

只要能有bpm汉化，我什么都会做的

孙文 23 Thg11, 2024 @ 5:52am

大人，该更新了

帝星摇曳荧惑高 23 Thg11, 2024 @ 1:58am

大人时代变了

Aozora Kasuga 22 Thg11, 2024 @ 2:50am

2.3版本来了，我们该干活了

Aozora Kasuga 7 Thg09, 2024 @ 11:10am

我看ig_restorationists只在命名里用过，且只给日本用，所以他就应该翻译成维新派

Maysak_ 26 Thg08, 2024 @ 1:53am

刚出的Beta能汉化一下吗（星星眼）

Middlewhite中白 [tác giả] 22 Thg08, 2024 @ 9:36pm

目前并不是只有日本会使用到Restorationists，我无法专门为日本出现的Restorationists进行翻译
关于IG中如Aristocratic Interests（贵族利益集团）Village Interests（村庄利益集团）等我是统一使用了原版的ig名字作为翻译，目前是否更改我再需考虑下

想吃小栗帽的马蹄 19 Thg08, 2024 @ 5:29am

谢谢作者的及时修改，非常感谢您的认真态度。
1中的问题，我看restorationits出现在日本，因此这里和4一样，同样应该是维新派/大政奉还派，至少在日本不会叫复辟
5中的ig描述是掌握技术的专业人士、拥有知识垄断的手工业者，那此处应该确实是专家/专业人士而非知识分子。
其他地方都没问题了，非常感谢您的修改，有问题我会继续反馈。

Middlewhite中白 [tác giả] 19 Thg08, 2024 @ 5:04am

1、Reactionary/Reactionaries目前的翻译是反动派，而复辟派是部分国家的风味利益集团名称Restorationists的翻译
2、liberals翻译将更改为自由派（Liberal Party将仍为自由党）
3、Kadets翻译将更改为立宪民主派
4、将更改
5、知识分子那个ig原文翻译应该是专家利益集团，这里我使用了原版的知识分子作为这个ig的名字

想吃小栗帽的马蹄 19 Thg08, 2024 @ 4:42am

反馈几个汉化的术语问题，
1.reactionary，反动派，不是复辟派
2.IG里的liberals，自由派，而不是自由党
3.俄国的kadets/cadets，士官派/立宪民主派，不会音译成卡德派
4.xx维新，restoration，翻译成恢复xx了，原版这里是对的
5.知识分子那个ig的原文我不知道是什么，但我看原文和icon都不太像，更像小市民/技术专家，是否错位了。（这个我不清楚）
应该不止这些，之后打开游戏再找找。

理想火炬 18 Thg08, 2024 @ 10:20am

有人知道殖民管理这个法律用在哪里吗，看着好像没利益集团支持但是很强力,非洲殖民地放出来也不是用的这个权利分配法律

雪华 17 Thg08, 2024 @ 8:15pm

请问一下兼容Morgenröte吗

PlayForNoWinnersOrLosers 17 Thg08, 2024 @ 6:20am

大人，bpm_repeatable_politics_terror_name_jacobinite 这条没有汉化，因为是原作者把 bpm_repeatable_politics_terror_name_liberal:0 "雅各宾恐怖" 这条改了，然后忘了这回事。

PlayForNoWinnersOrLosers 17 Thg08, 2024 @ 6:08am

非常快更新，使我v3游戏打开

Middlewhite中白 [tác giả] 17 Thg08, 2024 @ 4:20am

2.2.1版本汉化已跟进。

- 对现有极端主义机制的微小扩展 + 用户界面
- 大量原版事件调整为使用新的法律制定机制
- 俄罗斯阶层内容
- 对底层改进以使用自定义修改器
- 对巴西、美国等的大量风味、平衡和错误修复

理想火炬 15 Thg08, 2024 @ 8:07pm

代码会把利益集团对法律的支持度挡住

理想火炬 15 Thg08, 2024 @ 8:06pm

那个法律摇摆的按钮有一行代码覆盖在上面,俄罗斯更新的新日志也是代码

Middlewhite中白 [tác giả] 15 Thg08, 2024 @ 7:43pm

好的看见了正在汉化

LittleHW 15 Thg08, 2024 @ 10:22am

政治活力的tooltip里只显示基础值和激进派造成的影响，法律造成的影响都看不见了。而且法律的tooltip里面的政治活力变化的项目都是代码

Middlewhite中白 [tác giả] 13 Thg08, 2024 @ 12:17am

我测试每月政治活力变化仍能正确汉化
目前原mod是自带一份汉化不完全的中文的，如遇到乱码问题可以检查下汉化是否正确生效

理想火炬 12 Thg08, 2024 @ 4:43am

原版更了后之前有汉化的一些内容也变成了代码,比如法律里的每月政治活力变化就变成了代码

PlayForNoWinnersOrLosers 11 Thg08, 2024 @ 7:13am

大人，时代变了

猴哥铁粉小灵通 6 Thg08, 2024 @ 9:44am

感谢分享

lilliesea 24 Thg07, 2024 @ 1:53pm

@Turkey 1 BPM 跟 Morgenrote 一直都兼容的，不过据说 E&F 最近更新以后就不行了

Tadokora Koji 23 Thg07, 2024 @ 1:21am

2.2出了，大佬求更新

Turkey 1 6 Thg07, 2024 @ 8:44pm

这个mod和 Economic and Financial Mod (E&F) - V3 还有 Morgenröte - Dawn of Flavor 兼容吗？如果不兼容，有兼容补丁吗？

Middlewhite中白 [tác giả] 6 Thg07, 2024 @ 9:35am

原mod更新了1.7兼容版，但没有更新2.2版本的内容。因此目前汉化仍然可以使用。

如果遇到汉化是乱码问题可以检查下汉化是否正确生效，目前原mod是自带一份汉化不完全的中文的

[HAN]你能秒我？这不可能 6 Thg07, 2024 @ 3:51am

我打开的方式不对吗？为什么很多地方是代码？

Middlewhite中白 [tác giả] 28 Thg06, 2024 @ 4:44am

汉化已上传至 ParaTranz [paratranz.cn]平台并完成了原模组的1.7 兼容测试版（v2.2-beta.4）的汉化。
有需要的可以通过上方链接进入。

Middlewhite中白 [tác giả] 2 Thg06, 2024 @ 8:35pm

2.1版本汉化已跟进。
请注意，2.1 与 2.0 存档不兼容。要继续 2.0 存档，请在此处下载： https://github.com/Better-Politics-Mod/Better-Politics-Mod-Vic-3/releases/tag/v2.0-final

此更新包括大量更改，包括（但不限于）：
- 通过投票和摇摆彻底改革法律制定系统
- 1848 年革命的动态、混乱和真正的国际浪潮
- 社会主义机制，包括工团主义、农业社会主义、行动宣传、总罢工、教派或阶级政党
- 反动党
- 法西斯主义的兴起
- 俄罗斯、巴西和拉丁美洲的风味内容
- 利益集团和意识形态的新图标
- 工会法律的新事件和影响
- 与具有新法律的模组“超级兼容性”
- 大量错误、平衡、兼容性和性能修复

长崎素世 1 Thg06, 2024 @ 4:08am

大人，洋人更新啦

Karl Aston 18 Thg05, 2024 @ 6:18am

您好，原作者更新了，希望您可以跟进汉化。

NEET 輝夜 27 Thg03, 2024 @ 7:07am

好的，慢慢來吧(雖然我已經用英文打很久了)

Victoria 3

Sửa đường dẫn