Ввиду недоработок со стороны локализаторов - данная головоломка не имеет логического решения в русскоязычной версии. В нашем с вами переводе перепутаны цвета и оттенки, что сводит решение головоломки к комбинаторике.
Ниже представлены цвета сферы на английском языке, для тех, кто не хочет портить игровой опыт. Так же непосредственная комбинация правильных ответов.
Альтернативный перевод Вы можете найти в фиксе Russian Localization Patch начиная с версии 0.2

Подсказка из воспоминаний на английском:
The crimson dawn greets the seeker. The violet dusk sees the search's end.
Оригинальные цвета:
1. Отверстие спереди.
Извлечение сферы: deep violet
Возвращение сферы: bright orange
2. Отверстие слева.
Извлечение сферы: lurid red
Возвращение сферы: deep violet
3. Отверстие справа.
Извлечение сферы: dull orange
Возвращение сферы: blazing orange
4. Отверстие сзади.
Извлечение сферы: brilliant blue
Возвращение сферы: cool green
5. Отверстие снизу.
Извлечение сферы: shinning yellow
Возвращение сферы: indigo

Требуется от нас, в общем то, изменить цвета сферы по оттенкам в нужном порядке от "багрового" рассвета до "темно-фиолетового" заката, знаменующего об окончании поисков.
Имеется две возможные комбинации ответов.
Рекомендуется использовать шифры в том же порядке, котором они перечислены ниже. В этом случае можно получить обе награды.
При использовании второй - сфера исчезает без возможности применить первую комбинацию.

Комбинация ответов №1.
Награда: Танец Острых углов (Шифр)

2. Вытащить слева
3. Положить справа
5. Вытащить снизу
4. Положить сзади
4. Вытащить сзади
5. Положить снизу
1. Вытащить спереди

Комбинация ответов №2:
Награда: Бусы бесконечного времени (Артефакт)
После выполнения этой комбинация сфера исчезает, дальнейшее взаимодействие невозможно!

2. Вытащить слева
1. Положить спереди
3. Вытащить справа
3. Положить справа
5. Вытащить снизу
4. Положить сзади
4. Вытащить сзади
5. Положить снизу
1. Вытащить спереди
2. Положить слева

Шифр оказывается в руках после выполнения альтернативной комбинации (сфера при этом остается внутри пирамиды).
Призывает оболочку-гуманоида сражаться на Вашей стороне в течении 5 раундов. Так же накладывает на пользователя эффект "Поэтапный" ("Phased"): весь урон становится "межпространственным"; +30% уклонения; +3 Сопротивления ко всем видам урона, кроме "межпространственного"; "межпространственный" урон персонажу увеличен на 100%.

После выполнения комбинации - сфера внутри пирамиды исчезает, а на ее месте остается артефакт - бусы бесконечного времени.
Артефакт накладывает эффект "Спешка" ("Haste"): +15% уклонение, +50% скорость передвижения, +15% на атаки. Активно 3 хода.