Пять наиболее распространенных (должен знать каждый):
gg - good game - хорошая игра, (говорится обычно в конце игры или матча, первым обычно говорит проигравший показывая тем самым, что сдается). (В некоторых играх наоборот обычно говорят перед игрой.)
gl - good luck - удачи (говорится сопернику перед игрой)
hf - have fun - веселись (тоже перед игрой, часто употребляется вместе или вместо gl - gl&hf)
ez - easy - легко (обычно используется в связке с gg)
wp - well played - хорошо сыграно (обычно используется в связке с gg)

Менее часто применяемые:
bl - bad luck - не повезло. в ответ на фразу Good Luck (gl).
bg - bad game - плохая игра (обычно пишут проигравшие ламаки в качестве отмазки)
gh - good half или good hunt - хорошая половина (хорошо сыграли половину - 15 раундов за одну сторону) или удачной охоты (пожелание используется реже).
gf - good fight - хороший бой (реже good frag - хороший фраг)
gk - good kill - хорошее убийство
gt - good try - хорошая попытка
gj - good job - хорощая работа
ns - nice shoot - классный выстрел!
n1 - nice one or number one - неплохо или номер один (о фраге обычно)
wd - well done - хорошо сделано - хорошая работа (товарищам по команде)

Еще несколько встречающихся в чатах (необязательно в играх):
afaik - as far as i know - насколько я знаю
afk - away from keyboard отошел от клавиатуры || a free kill - фрифраг, халява, фраг игрока отошедшего от компа.
btw - bye the way - кстати говоря, напоследок
fu - f..k you - иди на (все понятно)
stfu - shut ta f..k up - заткнись на..й (тут тоже все понятно)
wtf? - what the f..k? - что за х...я?
brb - be right back - скоро вернусь
omg - oh my god - о боже мой
omfg - oh my f....g god - (еще более крутое высказывание, обычно когда в игре происходит что-то невероятное, нереальный фраг или что-то типа того)
1337 - elite - элита (часто используется нубами в названиях кланов)
bb - bye bye - пока пока
kk (k) - ok - окей
сya (cyaz) – see you - увидимся
np - no problem - нет проблем
lol - laughing out load - смеюсь очень громко (обозначает смех)
rofl - rollin on floor laughing - катаюсь по полу со смеху (то же самое)
nvm - nevermind - неважно
imho - in my humble opinion - по моему скромному мнению
imo - in my opinion - по моему мнению
TT - плач (два глаза из которых льются слезы, употребляется в верхнем регистре)
pls, plz - please - пожалуйста
w8 - wait - подожди
gtg - got to go - нужно идти

How was it? Ну как?
What’s up? Что случилось?
What’sthetrouble? В чем проблема?
What’s this? Что это?
What’s going on? Что происходит?
What’s this called? Как это называется?
What’s the matter? В чем дело?
I don’t understand Я не понимаю
I understand Я понимаю
Can you help me? Вы не могли бы мне помочь?
Do you speak English? Вы говорите по-английски?
I speak a little English Я немного говорю по-английски
I don’t speak English Я не говорю по-английски
Could you please spell that? Повторите, пожалуйста
How do you say … in English? Как по-английски будет …?
Please speak more slowly Пожалуйста, говорите помедленнее
How do you pronounce this word? Как произносится это слово?
Could you please spell that? Продиктуйте по буквам, пожалуйста
How do you spell that? Как это пишется?

in /ин/ - в
on /он/ - на
under /андер/ -под, ниже
over /овер/ - над, через
above /эбов/ - над, вверху, выше
below /билоу/ - под, ниже, внизу
in front of /ин фронт/ - перед
behind /бихаенд/ - сзади, позади, за
inside /ин сайд/ - внутри, в
outside /аутсиде/ - снаружи, за пределами
near /неар/ - возле, около, рядом, у
beside /бисайд/ - близ, около
at /эт/ у, в, на
by /бай/ - при, около, возле, вдоль[/b][/u]

towards /товардс/ - по направлению к
into /инто/ - в(о), внутрь
out of /аут оф/ - из, вне
from /фром/ - из, от, с
to /ту/ - к, до
through /троу/ - через, сквозь
up /ап/ - верх, наверх
down /доувн/ - вниз, внизу
away /эвэй/ - далеко, прочь, вдали
along /элонг/ - вдоль, по
across /экросс/ - поперек, напротив
off /офф/ - от, с
to the left /ту зе лефт/ - налево, слева
to the right /ту зе райт/ - направо, справа
past /пэст/ - мимо

Удачи в изучении новых слов!
Руководствой будет обновляться!

gg wp.