Counter-Strike 2

Counter-Strike 2

136 次評價
CSGO英文术语
由 ʀᴇᴍɪʟɪᴀᴄɴ 發表
这个就是一些奇葩的术语而已。。我来翻译一下吧233
Original English guide can be found here
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
词典
A:
- Ace: 整队被对方单一的一位玩家所杀,即:灭队。
- ADADAD'ing: 狂按A(左走),D(右走)按键已达到敌方很难攻击到你的目的。
- ADS: 镜瞄。也就是开镜瞄准
- AFK: 远离键盘。意思就是玩家不移动。
- Aimbot: 一种作弊手段——使用者可以自动瞄准敌人(通常是头部),即:机瞄。“triggerbot”与其意思相同。
- Anti-eco: 当一方队伍与一方没有购买任何武器的队伍交火时,该队伍的行为称为“Anti-eco”
- Autosniper: 连狙,即:Gay Gun。
B:
- Bait: 两种情况:
(1.) 在T队,使用手雷等投掷性武器诱惑对方。进而导致CT无法在T真正冲入炸弹安放点时守住包点。
(2.) (一般为非意愿性) 引诱敌方进入队友的位置,导致队友暴露在危险环境下。
- Boosting: 让施令者跳到另外一个玩家的头上进而达到原先无法达到的位置。
- Buffed: 当一个武器被加强(Buffed)后,该武器被更多的玩家所使用。
- Bunny hopping: 使用技术性跳跃使移动的更快或者躲避敌方的攻击。即:连跳。
- Burst-fire: 爆炸性开火,同时射出3发子弹,提高瞬时射速。
C:
- Callouts: 地图各个地点的名称,Callout名称的掌握对游戏很有帮助,这样你可以引导你的队伍快速到达敌人要到/所在的地方。
- Camping: 在一个地方呆很长时间,来等待杀死其他玩家。
- Choking: 离开大部队。
- Clutch: 当其他队友都死掉的情况下自己赢得一场比赛(通常通过杀死对方整队的方式)
- Comp: “竞技模式”的英文缩写,是一个大部分玩家都在玩的游戏模式。
- Cooldown: 竞技模式被封禁的时间,触发原因可能为:中途离开比赛,踢掉了太多队友或者队友伤害数值太高。
- Crossfire (站点): 一种站位方式,用于确保在敌人来到特定位置时可以受到多个角度的攻击。
- Crouch jump: 在跳跃的情况下蹲伏,可以让玩家跳的更高。即:蹲跳
- CVAR: 可控制台变量。游戏或者引擎的基于文本指令。
- Cy ka (blyat): 对俄国人的污辱。通常被非俄国玩家使用。
D:
- Deagle: 沙漠之鹰的英文缩写。
- Dink:与“爆头”同义,由游戏中爆头的声音而造的词。
- Double kill: 迅速的成功杀死2名玩家。
- Dropshot: 快速达到一个蹲伏位置,让对方更难的攻击到你。
- Dual Elites/Dualies: 双枪的另一个名字。
E:
- Eco: 在该局不花钱购买武器或装备。
- Entryfrag: 一局内的第一杀,一般都是很重要的。
- Exit frags: 在保留武器的时候杀死的敌人。
F:
- Fake: 在T阵营,让1个或多个玩家在一个安放点制造响声,然后让CT阵营转移大部分玩家到达假安放点。对没经验的玩家很有效的对策。
- Flanking: 背后偷袭整排敌方队伍。
- Frag: “杀敌”的另一种说法。
- Flick(shot): 快速移动准星到达敌方出现位置的攻击方式。
- Forcebuy: 有时候会出现在eco和完全购买的两队的情况下,通常会有1-3名队员购买手枪+防弹衣,和一些不贵的主武器。
- Framerate: FPS值,越高游戏运行越流畅。
G:
- gh: ''Good half''的缩写,意思是这半局游戏进展顺利
- ganla: 干拉,似乎只有中国小伙伴用_(:зゝ∠)_
- gl hf: ''Good luck, have fun''的缩写,意思是:好运,游戏顺利
- gg wp: ''Good game, well played''的缩写,一般是获胜方。
- gj: Good job的缩写,一般在赢得一局后用
H:
- Headshot: 射击头部,一般可以导致一击毙命。
- HP: 血量,一般指的是剩余。
J:
- Juan Deag: 用沙漠之鹰一枪爆头。
- Jumpshot: 在跳跃的时候射击。
K:
- Killsteal: 在你在就要杀一个人的时候,另外一个人快速的得到了杀敌。
- Knife fight: 当两个或以上玩家不再使用手雷或者枪械,而是只使用刀来互相攻击。一般情况下会在1v1的情况下出现。
- K/D: 'kill/death ratio''的缩写,即杀敌死亡比率。
- Krieg: SG 553的另一个名字
- ♥♥♥♥♥: 对波兰人的污辱,一般由非波兰人说出。
L:
- Lag: 行为上有延迟,通常出现在比较差连接率的服务器或者玩家本身网络因素。
- Lit: 与''tagged''意味相同。
M:
- MM: Matchmaking的缩写,即竞技模式。
- Molly: 对燃烧弹/瓶的另一种说法
N:
- N1: 干得漂亮,nice one的简写。
- Nade: 高爆手雷的另一个名字
- Nerfed: 即游戏制作者(这里指Valve)对高攻击力枪械进行了弱化
- Ninja defuse: 在敌方阵营为注意炸弹的时候进行的不杀敌拆包。即,偷包。
- No-scope: 在不开镜的情况下使用狙击步枪,即盲狙。
- Noob/newb/newbie: 游戏中最流行的一种侮辱性词汇,来形容刚接触游戏或者玩游戏很差的人。
- Ns: Nice shot的缩写。
O:
- OP: ''overpowered''的意思。意味着这个武器过于强大。
P:
- Pick: 一般指能够改变局势的杀敌。
- Ping: 一个能够体现你的连接是否好的数字。越高的ping越卡。
- Pistol round: 一般指每一半场的第一局。在这局没有人买主武器,只用副武器。
- Pop-flash: 能够让敌人没有任何还手能力的闪光扔法
- Prefiring: 在没有看到敌人的情况下射击,以便于能够在到达该点的同时杀死敌人。
- Pushing: 个人或整队的对一个点冲击。
Q:
- Quad kill: 再一轮内杀死4个敌人。
R:
- Recoil pattern: 即压枪,控制武器弹道的方法。大部分武器的弹道多为:往上,往左,往右,往左。
- Rushing: .即直冲打法,又快又狠。
- Rotate: 改变地图走向。比如:本来你想去B,但是无法进入或者死伤过多之后,你打算改变计划"Rotate"到A点。
S:
- Saving: 不打算在少数对多数的情况下硬干,而是在一个地方呆着活着直到游戏结束
- Scout: SSG 08狙击步枪的另一种说法
- Smurfing: 使用一个未定级或者用一个与真实水平组相差很大的新账号,来与低等级玩家一起玩竞技模式。
T:
- Tagged: 大残。被严重的伤害到。
49 則留言
Polovtsian 8 月 29 日 下午 8:31 
补枪怎么说
plume0302 2023 年 2 月 5 日 下午 12:07 
如何改成長按開鏡
Aimer_La^^. 2020 年 3 月 5 日 下午 6:38 
学到了
:steamhappy:
麦门信徒艾薯条 2017 年 1 月 23 日 下午 8:21 
是不是漏了一个Ganla?
Probie.800 2015 年 10 月 2 日 下午 5:23 
ok , roger that !:steammocking:
VivynaTnaL 2015 年 10 月 2 日 上午 4:16 
:steamhappy:
seth 2015 年 9 月 29 日 上午 8:27 
chinese, vietnamese,koreanese,japanese?
Nescafe 2015 年 9 月 29 日 上午 4:52 
gj
Philip J. Fry 2015 年 9 月 29 日 上午 1:24 
Всегда так делаю
QRQ 2015 年 9 月 28 日 下午 11:17 
Masaka!