После того, как вы со своим отрядом очистили кладбище от нежити, около трёх склепов появится солдат.(он не обозначен знаком квеста).
Нажмите на него и узнаете, что он пытается разграбить могилы и найти в них драгоценности. Мы опередим его!
Для каждого склепа нужно: заряд энергии и 1 факел.
Нажимаем на склеп и открываем его под недовольную ругань мародёра.
Теряем при кажом открытии 5 очков славы.
(В моём случае 1 и 2 склеп оказались пустыми,а в 3 нашёл старую карту сокровищ).

Идём к рудникам, обозначенным на 2 скриншоте и на месте пещеры обнаруживаем метку. Заходим внутрь вместе с факелом и находим спрятанные сокровища, которые можно продать ювелиру на рынке (около замка).

Once you are attacked and cleared from the undead cemetery, next to the crypts will be soldier.
(It is not indicated by the sign of the quest).
Click on him and you find out what he is trying to plunder graves and find the treasure.
We are ahead of him!
Each crypt require: energy and 1 torch.
Click on the crypt and open it by disgruntled swearing marauders.
You will lost the 5 points of fame when opening it.
(In my case 1 and 2 were empty crypt, and in 3 I found an old treasure map).

We go to the mines (second screenshot) and we find a mark in the cave .
Go inside with a torch and find hidden treasures that you can sell to the jeweler on the market (near the castle).