饥荒联机版

饥荒联机版

21,304 个评价
中文语言包
2
2
9
8
4
7
5
2
3
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
29.610 MB
2015 年 1 月 2 日 上午 12:23
2021 年 7 月 30 日 上午 3:31
118 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
中文语言包

描述
零、碎碎念
请将本mod和官中一起食用。(同时在设置里启用官中和本mod)
本mod后续更新将主要为针对官中内部分奇葩翻译的修改等,将不再一股脑地全部翻译了。
PS:现在的文本基本上都是Mr鲁鲁弄的了~~~我已经放养了[手动扇子]


一、功能介绍
可将游戏语言改为中文(包括部分图片),支持简繁体中文(大陆简体&台湾正体);
Mod默认为跟随steam语言,可以在mod设置中修改语言为“跟随steam(默认)”、“简体中文”和“繁体中文”。


二、使用说明
  1. 订阅本mod;
  2. 启动“Don't Starve Together(饥荒联机)”游戏;
  3. 点击“play!”,等待游戏登录完成;
  4. 点击“mod”按钮进入mod页;
  5. 待自动下载完订阅的mod;
  6. 在mod列表勾选本mod;
  7. 点击“apply(应用)”按钮。
图文说明: http://www.lyun.me/lyun/1763

注意!如果没有“apply”按钮,请检查你的电脑是否插入了其他控制设备(如手柄)。如果是,请移除其他控制设备再试或者通过其他控制设备进行确认。


三、部分已知问题
1.Mods界面没有“apply(应用)”按钮
解决办法:请检查你的电脑是否插入了其他控制设备(如手柄)。如果是,请移除其他控制设备再试或者通过其他控制设备进行确认。

2.游戏非英文内容全部为“???”
解决办法:在游戏设置(Options)里面禁用(Disabled)小型纹理(Small Textures)
PS:“小型纹理”会降低游戏画质,除非你是老爷机,否则不推荐启用。

3.部分系统会出现输入内容为???的情况。
解决办法:在系统输入法中删除你不用的输入法至仅剩一个即可。

4.部分中文字体有点模糊,Linux系统(如Fedora)部分字体错位。
解决办法:可以通过启用Chinese++解决

5.开启洞穴后人物台词全是英文
解决办法:订阅并启用中文语言包(必须)和中文语言包(服务器版)或者Chinese++(二选一)

更多问答请看常见问题


四、意见与建议
单机和联机(简繁)文本已经上传到了GitHub,你可以直接对DS_Translation[github.com]进行修改。(项目内附简易教程)
如果你不会使用GitHub,也可以在意见反馈处留言告诉我们。


五、mod推荐
1.Chinese Language Pack
饥荒单机汉化mod

2.Chinese++
汉化增强mod,可以汉化部分因游戏问题本mod无法汉化的地方,同时还可以修改游戏自带字体。


六、汉化声明
汉化文本和汉化mod等作品,版权归L.M.U汉化组所有。
L.M.U汉化组会负责汉化mod的发布与更新,所以禁止任何个人或组织转载、除自用外的修改、发布或其他可能侵犯本汉化组权益的行为。

L.M.U汉化组~~


欢迎去饥荒吧玩耍
热门讨论 查看全部(11)
368
2021 年 5 月 13 日 下午 8:06
意见反馈
L.Yun
25
2021 年 2 月 7 日 下午 11:44
置顶: 常见问题
L.Yun
16
2019 年 1 月 5 日 上午 4:05
置顶: 订阅&更新没有mod的。。。
L.Yun
3,395 条留言
红鲤鱼与绿鲤鱼与你 12 月 16 日 下午 8:52 
感谢
弹力 12 月 10 日 下午 11:44 
感谢:steamthumbsup:
寒氿 12 月 10 日 上午 1:47 
酸奶 11 月 1 日 上午 7:32 
让我们一起说中文
SoulDRoul 10 月 30 日 下午 7:20 
现在不需要了
寎七虞 6 月 21 日 下午 9:03 
人家2015发的模组,那时候官中都没有吧,这都能喷的是人啊
5 月 27 日 上午 2:58 
good
稻爷 4 月 16 日 上午 3:23 
666
Anapan carlapinus 4 月 12 日 下午 11:48 
спасибо:dcshocked:
Zephyr 2023 年 12 月 3 日 上午 5:36 
请问现在这个版本还有没有必要用这个呀