Dragon Age: Origins - Ultimate Edition

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition

219 évaluations
Самое полное руководство по подготовке к запуску Dragon Age: Origins 2024
De энвелоуп
Полное руководство по русификации (звука и текста +DLC: Песнь Лилианы, Големы Амгаррака и Охота на ведьм), актвации DLC, и устранению багов и вылетов в Dragon Age: Origins
8
8
2
15
5
2
3
2
2
2
   
Récompenser
Ajouter aux favoris
Favoris
Retirer des favoris
Предисловие
Данное руководство является подробным гайдом, основанном на множестве других работ. Чтобы у вас точно все получилось, необходимо точно следовать руководству и устанавливать необходимые файлы на чистую Steam версию Dragon Age: Origins Ultimate Edition
1. Активация всех DLC и их установка
DLC, которые входят в Dragon Age: Origins Ultimate Edition восстанавливаются после запуска exe файлов:
DAOU_UpdateAddinsXML_Steam.exe
и
DAUServiceSetup_Steam
которые расположены в файлах игры по адресу:
"...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\redist\"

После проделывания данной процедуры, необходимо запустить игру и убедиться, что дополнительный контент действительно установлен
2. Установка официального дополнительного контента:
Для начала необходимо скачать дополнительный контент:
Google Диск[drive.google.com]
В него входит:
DAO_PRC_PROMO_C2 - CE - Bergen's Honor, Grimoire of the Frozen Wastes, Final Reason
DAO_PRC_PROMO_1 - Memory Band
DAO_PRC_PROMO_2 - Feral Wolf Charm
DAO_PRC_PROMO_3 - Guildmaster's Belt
DAO_PRC_PROMO_4 - Band of Fire
DAO_PRC_PROMO_5 - Dalish Promise Ring
DAO_PRC_PROMO_EDG - The Edge
DAO_PRC_PROMO_EMB - Embri's Many Pockets
DAO_PRC_PROMO_HOD - Helm of the Deep
DAO_PRC_PROMO_LKS - The Lucky Stone
DAO_PRC_PROMO_LNP - The Lion's Paw
DAO_PRC_PROMO_VGL - Mark of Vigilance
DAO_PRC_PROMO_WAR - Amulet of the War Mage
DAO_PRC_PROMO_WKD - The Wicked Oath
DAO_PRC_PROMO_BTK - Bulwark of the True King (for Origins)
DAO_EP1_PROMO_BTK - Bulwark of the True King (for Awakening)
DAO_PRC_PROMO_PAN - Pearl of the Anointed (for Origins)
DAO_EP1_PROMO_PAN - Pearl of the Anointed (for Awakening)
DAO_PRC_PROMO_GBK - Bregan's Bow (for Origins)
DAO_EP1_PROMO_GBK - Bregan's Bow (for Awakening)

После того, как скачали данный файл, необходимо перейти по пути "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\bin_ship" и запустить программу DAUpdater. В самой программе нажимайте на: "Выбрать DAZIP", выбирайте скаченные файлы, они отобразятся в программе. Далее выделите все файлы в самой программе и нажмите: "Установить выбранное".



Готово. Дальше заходим в игру и проверяем, что появился дополнительный контент
3. Установка русификатора текста и звука:
1. Скачиваем архив из Google Диска:

Google Диск[drive.google.com]

2. Переносим файлы из архива в корневую папку игры Dragon Age: Origins (Напоминаю путь: ...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition) (никакой замены оригинальный файлов не будет)

3. Далее, запускаем игру. В Лаунчере заходим во вкладку Configure (Настройки), во вкладке - "Видео", нужно будет выбрать в пунктах - "Язык" и "Язык звука" Ru-ru (Russia), вместо En-en.
(если хотите оставить оригинальную озвучку то в пункте "Язык звука" оставьте En-en)


4. Запустите игру и убедитесь, что все работает и все на русском языке, кроме DLC: Песнь Лилианы, Големы Амгаррака и Охота на ведьм)
4. Русификатор для DLC: Песнь Лилианы, Големы Амгаррака и Охота на ведьм
Скачиваем файл с русификатором:
Google Диск[drive.google.com]
После того, как скачали данный файл, необходимо снова перейти по пути "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\bin_ship" и запустить программу DAUpdater. В самой программе нажимайте на: "Выбрать DAZIP", выбирайте скаченные файлы, они отобразятся в программе. Далее выделите все файлы в самой программе и нажмите: "Установить выбранное". Готово.
Теперь самое важное!
Перейдите по пути "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns", выделите все файлы из папки Addins и перенесите их в ту же папку Addins, но по пути: "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\Addins", подтверждайте замену. Таким образом, папка Addins по пути "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns" должна быть пустой. Только проделав данную процедуру вы избежите ошибки: "не найден модуль DAO_PRC_LEL"


Как было отмечено в комментариях, у игры есть маленькое DLC* оно не имеет никакой озвучки, но переведено на русский язык. История Орзаммара [drive.google.com]. Установка проходит через также через DAUpdater. После установки необходимо перенести файл PC_GAMER_TALE из "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns" в "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\Addins" папка Addins по пути "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns" должна быть пустой.
5. Ну и финал, устранение вылетов и графических багов:
В первую очередь нужно будет скачать .ехе файл (4GB LAA Patch, который позволяет использовать игре 4gb оперативной памяти), который необходимо закинуть в папку с игрой:
Google Диск[drive.google.com]
2. После того как скачали архив, вытаскиваем с него Данный .ехе файл и закидываем по пути: "Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\bin_ship" с заменой существующего файла
3. Оригинальный файл можете заранее сохранить, вдруг что-то случится, но это совсем не обязательно

Далее запускам игру через данный .ехе файл, либо через лунчер и наслаждаемся классикой!


Исправление производительности и утечки памяти - DXVK!
Для работы DXVK вам понадобится графический процессор с совместимым драйвером с последней версией Vulkan (серия Nvidia GTX 900 или более поздняя, ​​AMD RX 400 или более поздняя). Это не замена патчу на 4 ГБ. Если вы еще этого не сделали!
1. Google диск[drive.google.com]
2. Извлеките файлы "d3d9.dll" и "dxvk.conf", из скаченного архива, в папку "Dragon Age Origins\bin_ship" (где находится DAOrigins.exe)
3. Запустите игру!


Энвилоуп a écrit :
Данное руководство основано на трудах: GavaecV и medfak1c, им отдельное большое спасибо!
Если вам понравилось руководство, мне было бы очень приятно, если бы вы поставили лайк и добавили его в избранное! Также, я был бы очень благодарен, если бы вы выдали награду или скинули копеечку на СБЕР 2202 2010 4412 6544 (укажите ваш ник в сообщении я закреплю его в руководстве)
54 commentaires
энвелоуп  [créateur] Il y a 11 heures 
Да, действительно русская озвучка в Awakening есть, и у меня все работает. Но, у кого проблема такая же, как у POTAPI, умные люди в интернетах советуют попробовать: Проверить целостность файлов (Через steam) и переустановит русскую озвучку, говорят помогает
энвелоуп  [créateur] 8 nov. à 5h11 
Мне надо протестить, я как проверю скажу точно
Keyser Soze 8 nov. à 4h55 
Это неправда. Русская озвучка Awakening существует.
POTAPI 7 nov. à 4h05 
Товарищи подскажите что сделать ,все сделал все прекрасно не вылетов ничего нет ,но есть одна беда прошел полностью Драгон эйдж начало ,озвучка и русификатор работают отлично ,а вот с ДЛС пробуждение работают только руские субтитры но нет озвучки и мимики лица , хотя если в лаунчере включить озвучку англискую то все хорошо работает ,может есть решение даной проблемы ?
энвелоуп  [créateur] 7 nov. à 1h09 
У меня все открывается
Ivanus478 5 nov. à 22h34 
а что делать, если уже на первом пункте сайт не хочет открываться и не даёт из за этого все допы установить?
энвелоуп  [créateur] 4 nov. à 12h24 
Я все починил и теперь все в формате rar:steamthis:
Леон Альберта 4 nov. à 0h21 
В 1 и 2 пункте нет расширений на файлах и качаются просто "файлы", которые не видит DAUpdater. Спасибо.
zhimanooka 3 nov. à 7h25 
добавь в руководство Nathanael's 4K Resolution Mod для пользователей с 4k и 2k мониторами. Ftg Ui mod корректно работает только до разрешения 2176х1224. При выставлении 2560х1440 у меня некорректно отображалось меню предметов, из-за чего быстро юзать абилки и хилки становилось невозможно. У автора данного мода три файлика - для 4К, 2К и для широкоэкранного 4K
энвелоуп  [créateur] 31 oct. à 2h50 
Cпасибо, отредачу руководство :steamthumbsup: