Kauppasivu
High On Life
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Uutiset Oppaat Arvostelut

High On Life

Kauppasivu
High On Life > Oppaat > Käyttäjän KUBIK oppaat
Ei tarpeeksi arvosteluja
Українізатор до High On Life + DLC (DeepL)
Tekijältä KUBIK
Українська текстова локалізація для відеогри «High On Life» (машинний переклад DeepL)
2
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Tekijä
KUBIK
Kirjautunut ulos
Luokat: Pelitilat
Languages: ukraina
Julkaistu
Päivitetty
29.7.2024 klo 12.53
27.12.2024 klo 14.51
169 Uniikkeja kävijöitä
7 Nykyiset suosikit
Opashakemisto
Yleiskuva
Встановлення 
Оновлення 
Про переклад 
Скріни після перекладу 
Kommentit
Встановлення
  1. Завантажити файл Oregon-WindowsNoEditor_ukr.pak (Google Drive) [drive.google.com].
  2. Перемістити в теку \...\Steam\steamapps\common\HighOnLife\Oregon\Content\Paks
  3. Обрати АНГЛІЙСЬКУ мову гри в налаштуваннях.
Все! Грайте і насолоджуйтесь!
Оновлення
28/12/2024 - дрібні правки
Про переклад
Це машинний переклад (DeepL), тому можуть бути присутні помилки.
За основу було взято інший посібник https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3010388678 і додано переклад для DLC.
Якщо після встановлення виникнуть проблеми з грою чи не сподобається, то просто видаліть цей файл.
Скріни після перекладу
8 kommenttia
< >
KUBIK  [tekijä] 27.12.2024 klo 14.53 
@fnaklkfnauoogjownbdfas знайшов подібне в ~100 рядках і підправив
KUBIK  [tekijä] 16.9.2024 klo 1.21 
@fnaklkfnauoogjownbdfas на жаль переклад не відредагований взагалі. Можливо пізніше (точно не скоро) зроблю нормальний, оскільки гра мені сподобалась. Проте зараз не маю часу на це(
fnaklkfnauoogjownbdfas 17.8.2024 klo 15.53 
Після отримання першого варп кристалу під час пошуку Дуґласа надіслали повідомлення, яке було російською(
al123od 13.8.2024 klo 3.09 
Dead Island 2? Як на мене, не варте часу, гра має гидотний респаун, не можу сприймати зомбі, які без кінця народжуються в сусідній кімнаті.
Кинь файлік, гляну, може сподоблюсь допомогти.
KUBIK  [tekijä] 13.8.2024 klo 1.25 
@al123od якщо є бажання перекласти чи допомогти, то можу створити проєкт на crowdin (там досить зручно це робити). Або можу дати .csv файл. В грі десь ~200к слів, тому одному це все зробити не дуже просто і займає багато часу. Зараз я ще працюю над dead island 2 (вже кілька місяців), де залишилось ~100к слів (всього в грі 300к слів)
al123od 13.8.2024 klo 0.03 
Привіт. Чи є надія, що переклад буде далі виправлятись? Чи можна якось допомогти (я айті, але без геймдев досвіду)? Дуже вже кортить пограти з нормальним перекладом.
ParadoX 29.7.2024 klo 22.45 
Дякую за переклад!)
Uatarasas/Ermac 29.7.2024 klo 15.42 
Вітаю!