Store Page
High On Life
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

High On Life

Store Page
High On Life > Guides > KUBIK's Guides
Not enough ratings
Українізатор до High On Life + DLC (DeepL)
By KUBIK
Українська текстова локалізація для відеогри «High On Life» (машинний переклад DeepL)
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
KUBIK
Offline
Category: Game Modes
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
29 Jul, 2024 @ 12:53pm
27 Dec, 2024 @ 2:51pm
162 Unique Visitors
6 Current Favorites
Guide Index
Overview
Встановлення 
Оновлення 
Про переклад 
Скріни після перекладу 
Comments
Встановлення
  1. Завантажити файл Oregon-WindowsNoEditor_ukr.pak (Google Drive) [drive.google.com].
  2. Перемістити в теку \...\Steam\steamapps\common\HighOnLife\Oregon\Content\Paks
  3. Обрати АНГЛІЙСЬКУ мову гри в налаштуваннях.
Все! Грайте і насолоджуйтесь!
Оновлення
28/12/2024 - дрібні правки
Про переклад
Це машинний переклад (DeepL), тому можуть бути присутні помилки.
За основу було взято інший посібник https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3010388678 і додано переклад для DLC.
Якщо після встановлення виникнуть проблеми з грою чи не сподобається, то просто видаліть цей файл.
Скріни після перекладу
8 Comments
< >
KUBIK  [author] 27 Dec, 2024 @ 2:53pm 
@fnaklkfnauoogjownbdfas знайшов подібне в ~100 рядках і підправив
KUBIK  [author] 16 Sep, 2024 @ 1:21am 
@fnaklkfnauoogjownbdfas на жаль переклад не відредагований взагалі. Можливо пізніше (точно не скоро) зроблю нормальний, оскільки гра мені сподобалась. Проте зараз не маю часу на це(
fnaklkfnauoogjownbdfas 17 Aug, 2024 @ 3:53pm 
Після отримання першого варп кристалу під час пошуку Дуґласа надіслали повідомлення, яке було російською(
al123od 13 Aug, 2024 @ 3:09am 
Dead Island 2? Як на мене, не варте часу, гра має гидотний респаун, не можу сприймати зомбі, які без кінця народжуються в сусідній кімнаті.
Кинь файлік, гляну, може сподоблюсь допомогти.
KUBIK  [author] 13 Aug, 2024 @ 1:25am 
@al123od якщо є бажання перекласти чи допомогти, то можу створити проєкт на crowdin (там досить зручно це робити). Або можу дати .csv файл. В грі десь ~200к слів, тому одному це все зробити не дуже просто і займає багато часу. Зараз я ще працюю над dead island 2 (вже кілька місяців), де залишилось ~100к слів (всього в грі 300к слів)
al123od 13 Aug, 2024 @ 12:03am 
Привіт. Чи є надія, що переклад буде далі виправлятись? Чи можна якось допомогти (я айті, але без геймдев досвіду)? Дуже вже кортить пограти з нормальним перекладом.
ParadoX 29 Jul, 2024 @ 10:45pm 
Дякую за переклад!)
Uatarasas/Ermac 29 Jul, 2024 @ 3:42pm 
Вітаю!