Самое банальное решение, но единственное.
Устанавливаем Hamachi или Radmin VPN (что вам удобнее). Создаём сеть, скидываем логин и пароль вашему другу. После того как подключились в одной из этих программ заходим в игру. Пытаемся подключиться через приглашение, если не получается выбираем кооп-найти быструю игру - параметры "любые" - найти общую игру. (Хост должен сделать лобби общим, иначе не получится). Проверяем, лично у меня ни разу не выдало ошибку за долгое время использования обеих программ. Приятной игры. Если появились какие-то ошибки - пишите в комментариях.

Да, на самом деле проблема решается на столько просто, но почему-то не все вспоминают про такую замечательную вещь как локальная сеть.

Такие проблемы появились из-за отключения серверов на игры Dead Space, и не только на эти игры. Раньше было множество способов как подключиться и играть вместе с другом путём изменение маршрутизации, переподключением интернета, меняя настройки в самой игре и компьютере, но все они почему-то перестали работать после перехода с Origin на Ea Aps.

Если есть какие-то вопросы, претензии или что-то ещё пишите, постараюсь ответить на всё. Понравилось руководство? Продвинь его, надеюсь помог вам.