В Windows есть функция под названием тонкомпенсация, благодаря ней можно автоматически выровнить уровень громкости звука в игре и уровень громкости звука музыки из браузера.

• Для активации нужно зайти в параметры Windows и открыть раздел Звук
  
  
  
  
  
• Пролистать до конца, нажать на дополнительные параметры звука
  
  
  
  
• Далее нужно выбрать то устройство, с которого выводится звук(можно понять откуда идёт вывод звука сейчас, по зелёной полоске справа)
  
  
  
  
  
• Переходите во вкладу дополнительные эффекты и находите тонкомпенсацию. Включаете её и нажимаете на кнопку применить
  
  

P.S: если у вас старая/внешняя звуковая карта или у вас банально не стоят последние драйвера для звуковой карты - этой функции может и не быть. Тогда следует их обновить.

Если драйвера стоят последние, а функции всё равно нет - используйте сторонние приложения, по типу Sound Lock[www.3appes.com] и Wale[github.com].