Скуштувати локалізацію мого авторства.
Українська заміняє Німецьку. Переклад здебільшого з німецької і робив. Поглядав на англійську, а місцями для оригінальності власних назв і тп старався брати іспанську\португальську.
Певні транслітерації лишив як кальку з іспанської типу "Amonecida - Амонесіда" для атмосферності. Всюди максимально старався донести реальну суть слів і залишати певний стиль. Місцями, як мені здалося, є фрази або частини оповіді, з зовсім незрозумілим значенням, тож лишав "оригінальну" незрозумілість))

Прошу, якщо знайдете помарки - пишіть, а краще скріньте і відправляйте - виправлю!

Посилання на мій гугл диск Тицяй[drive.google.com]

• Завантажуй теку data
  
• ...Видобути все
  
• Встав файл в теку гри

well done
Коротенький шлях:

за роботу над шрифтами, та підтримку art-kandy
Під цим одразу рекомендую його крутий посібник на тему шрифтів Unity Тиць

M A T R I X F E L L O Пропонує своє рішення для встановлення багатьох Українізаторів на MacOS, Відтепер там є і Blasphemous:

• Завантажити інсталятор (Гугл диск) uash[drive.google.com]
  
• Запустити інсталятор ua.sh в консолі зручним способом
  
• Після запуску ввести blasphemous та дочекатися закінчення встановлення

Більше інформації та сторінка проєкту Github[github.com]
Певен, що автор буде вдячний за відгук та підтримку!