Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
What is the next line of 'A man must degrade himself before others will degrade him'? not self infected disaster
please edit
Three years of good deeds, known by few = one evil deed, known by all
(at least worked for me)
Please complete the couplet: "The chrysanthemum in golden autumn defies frost." = Plum blossoms fight the snow in the deep winter.
Please complete the couplet: "The sky is a chessboard and the stars are the pieces, the sun and the moon compete for light." = Thunder is the war drum, lightning is the flag, the wind and clouds meet.
Please complete the couplet: "Green and red everywhere, swallows and orioles everywhere." = Flower and grass, every year and every morning and evening.
Please complete the couplet: "No tin in Wuxi, no tin in Wuxi Mountain." = The Yellow River is a loop in the Yellow River.
Please complete the couplet: "The green water has no worries, but the wind wrinkles its face." = Blue mountain is not old, but its snow is white.
Please complete the couplet: "The thatched cottage leaves a legacy for future generations." = The poet's works last for a thousand autumns.
Please complete the couplet: "Cordyceps sinensis has nine layers of skin." = Jade leaves and golden flowers have the same root.
Please complete the couplet: "The bright moon in the sky illuminates the three thousand realms." = People are drunk in the spring breeze on the twelfth floor.
Please complete the couplet: "A big belly can tolerate things that the world cannot tolerate," = With a laugh, you laugh at the ridiculous people in the world.
A body turns into a thousand miles = sword once blocked a million teachers.
A small boat = living my life by the river and the sea
Climb high and look far into the world, = The vast river goes away and never returns
Solve Doubts/Q&A
What does the "shoe" in "Zheng people by shoes" mean? - It refers to the shoes.
What does the "firewood" in "sleep on brushwood and taste gall" mean? - Firewood
What are the three Obedience's in "three obedience's and four virtues"? = Women should follow their father, husband, and son.
What are the four books in "Four Books and Five Classics"? = "The Great Learning", "The Doctrine of the Mean", "Analects of Confucius", "Mencius".
Which three countries are in "Romance of the Three Kingdoms"? = Wei, Shu, Wu
Free and easy in the world for ten autumns = The wine cup is always lingering
A fragrance fills Chang'an = The city is full of golden armor
is
"Ancient and modern wonders belong to the rocky gorges = Famous people come and go, all are elegant."
is
"Hungry chickens fight for beans = The rat feels cool on the beam."