1.  
   • The quickest way to bypass the launcher is through the game's launch options in Steam. Start by navigating to your Steam Library and locate Baldur’s Gate 3. Right-click the game and select "Properties" at the bottom of the context menu.
     

     ---

   • Самый быстрый способ пропустить запуск лаунчера - использовать параметры запуска игры в Steam. Сначала перейдите в вашу библиотеку Steam и найдите Baldur’s Gate 3. Правой кнопкой мыши щелкните на игре и выберите "Свойства" внизу контекстного меню.
   
   
    
   
   
2.  
   • In the popup window, scroll to the bottom of the "General" tab. You'll find a Launch "Options" section at the bottom; here, you'll want to enter:
     

     ---

   • В появившемся окне прокрутите вниз в раздел "Общее". Далее, внизу вы увидите раздел "Параметры" запуска и здесь вам нужно вписать:
   
   
   --skip-launcher
   
   
   
   
3.  
   • After that, just close the window and you will no longer see the Launcher when you launch the game!
     

     ---

   • После этого просто закройте окно и вы больше не увидите лаунчер при запуске игры!

If you prefer to avoid Steam’s launch options, you can create a shortcut directly to the game that achieves the same result. However, unlike the previous method, you won't be able to launch the game through Steam; you'll need to use the new shortcut you create.

---

Если вы предпочитаете не беспокоиться о параметрах запуска Steam, вы можете создать ярлык напрямую к игре, который будет выполнять ту же функцию. Однако, в отличие от предыдущего метода, вы не сможете запустить игру через Steam, вам придется использовать новый ярлык.

1.  
   • First, right-click on Baldur’s Gate 3 in Steam, hover over "Manage," and select "Browse Local Files."
     

     ---

   • Сначала щелкните правой кнопкой мыши по Baldur’s Gate 3 в Steam, наведите указатель на "Управление" и выберите "Обзор локальных файлов".
   
   
    
   
   
2.  
   • This opens your file explorer in the directory where Baldur’s Gate is installed. Enter the bin folder, where you'll find two .exe files. The file ending in _dx11 is for DirectX 11, while the other one is for Vulkan. Right-click on your preferred version, and towards the bottom of the context menu, you should see “Create Shortcut.” Clicking this will create a direct shortcut to the game that you can place anywhere!
     

     ---

   • Это откроет проводник в каталоге, где установлен Baldur’s Gate. Войдите в папку bin, и вы найдете два файлы .exe. Файл, заканчивающийся на _dx11, предназначен для DirectX 11, в то время как другой - для Vulkan. Щелкните правой кнопкой мыши на той версии, которую предпочитаете, и внизу контекстного меню вы увидите "Создать ярлык". Нажмите на него, чтобы создать прямой ярлык к игре, который можно разместить где угодно!
   
   2.1
   
   2.2
   
   
   
3.  
   • With this method, just remember that you have to access the game through the shortcut, not through Steam.
     

     ---

   • С этим методом просто не забывайте, что вы должны запускать игру через ярлык, а не через Steam.

I've also attached my other helpful guides, I suggest you check them out!

---

Я также прикладываю другие полезные руководства, советую вам ознакомиться с ними!

https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3293231569
https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3142738766