The Long Dark
Недостаточно оценок
Перевод Дневника Разработчиков - Декабрь 2023
От Adamaka ᗜˬᗜ
Всем здравствуйте, это уже третье и финальное "руководство" из серии моих переводов Dev Diary, в этом году.) Надеюсь вам нравятся переводы на наш, русский язык. :>
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Что такое Дневник разработчиков - Dev Diary?
Дневник разработчика или Dev Blog/Diary - это когда разработчики публикуют пост в котором рассказывают про планы на игру, про разработку или про всё что связано с ней. Также могут в принципе рассказать про новости о проекте.
Перевод - мой
Привет выжившие,

Просто краткое сообщение, чтобы подвести итоги уходящего года. В моем прошлом дневнике разработчиков и в недавнем видео с обновлением четвертой части "TALES FROM THE FAR TERRITORY" я обещал опубликовать последнее сообщение до конца года и что оно будет включать тизер Пятого эпизода.

Итак, сегодня я рад поделиться анонсом Пятого эпизода:


"СВЕТ В КОНЦЕ ВСЕГО СУЩЕГО" - это заключительный эпизод WINTERMUTE, нашего сюжетного режима, и он завершает историю Маккензи и Астрид, запертого кейса, Неотступных Мельниц и таинственной Авроры.

Вы ждали этого много лет, и мы рады, что подошли к тому моменту, когда мы можем поделиться этим последним, самым амбициозным эпизодом истории на сегодняшний день. Это не будет концом THE LONG DARK, но это будет конец основной части истории.

Пятый эпизод планируется в конце 2024 года, так что в ближайшее время мы не будем говорить о нем слишком много, но ожидайте, что мы опубликуем больше подробностей в течение следующего года в преддверии запуска.

Еще пара вещей, пока я привлекаю ваше внимание…

На сегодняшний день у нас не так много новостей, которыми мы могли бы поделиться о новой версии TALES FROM THE FAR TERRITORY. Я хочу заверить вас, что команда работает над этим, и наша текущая цель — выпустить его — с частями с первой по четвертую и всеми бесплатными обновлениями, включенными в эти части, - к концу апреля 2024 года. После этого Пятая и шестая части TALES, скорее всего, появятся на других платформах позже, чем на месяц, исходя из минимального срока сертификации в 4 недели, требуемого Nintendo. Мы поделимся более подробной информацией о том, как это происходит, где-то в феврале.

И, наконец, небольшое напоминание о том, что Hinterland будет закрыт на зимние каникулы с 22 декабря по 8 января, чтобы дать команде возможность отдохнуть перед предстоящим годом. Пожалуйста, обратите внимание, что сообщество и служба поддержки по-прежнему будут следить за нашими различными каналами, но в праздничные дни время отклика сократится. Поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы, сообщая об ошибках или проблемах на наш портал поддержки, на наши форумы или социальные каналы.

От имени всей команды Hinterland я желаю вам безопасных и счастливых зимних каникул с вашими близкими. И всего наилучшего в 2024 году. Наши мысли особенно с теми членами нашего сообщества игроков, которые переживают трудности и страдания в этом сезоне во многих частях мира.

До следующего года!

– Рафаэль
Перевод - tg канал RidNews
🎅 ПЯТЫЙ ЭПИЗОД

Финальная глава Wintermute: «The Light At The End Of All Things» выйдет в конце 2024 года и станет самой амбициозной частью на сегодняшний день.

❕Это не будет концом The Long Dark, разработчики лишь закончат историю Маккензи и Астрид.