Steam Community :: Guide :: PTBR - Bestiário Traduzido

Store Page

Lethal Company

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Lethal Company > Guides > spring's Guides

25 ratings

PTBR - Bestiário Traduzido

By spring and 1 collaborators

De fãs, para os fãs!

Aqui está, o bestiário TODO traduzido para o PT-BR, incluindo todas a entidades do jogo(?).

Traduzido por : Ratoxico e SpringSeasons

Award

Created by

RaToxico_
Offline

spring
Online

Category: Classes

Languages: Portuguese (Brazil)

Posted

Updated

24 Nov, 2023 @ 12:15pm

5 Jan @ 7:38am

636	Unique Visitors
18	Current Favorites

Guide Index

Overview

DISCORD

INOFENSIVOS

Manticoil

Roaming Locust

PERIGO BAIXO

Hoarding Bug

Spore Lizard

PERIGO MÉDIO

Bunker Spider

Circuit Bee

Higrodere

Baboon Hawn

Forest Keeper

Earth Leviatan

Snare Flea

PERIGO ALTO

Bracken

Eyless Dog

Coil-head

Jester

Thumper

Ghost Girl

Jeb

Comments

DISCORD

Enquanto está aqui, talvez esteja interessado em um server para encontrar players para jogar, para discutir sobre o jogo ou até formar teorias sobre ele? Server 100% BRASILEIRO para os jogadores da comunidade!

https://discord.gg/FqWdmjAzEN

INOFENSIVOS

Manticoil

O Manticoil é uma ave de quatro asas que pode ser encontrada em
bandos, pousada no chão do lado de fora ou voando acima. Eles não
são agressivos e não representam nenhuma ameaça para você

Roaming Locust

Roaming Locusts são encontrados em enxames do lado de fora. Eles
não representam nenhuma ameaça para você e irão se dispersar se
você se aproximar

PERIGO BAIXO

Hoarding Bug

O Hoarding Bug é encontrado em ambientes internos, e igual você
e seus aliados, utilizam o tempo procurando e colecionando loot. Você
provavelmente os encontrará guardando os objetos que coletaram. Só
irão atacar se você tentar roubar os itens deles. Entretanto, podem
ser mortos se atacados com uma placa ou pá.

Spore Lizard

O Spore Lizard é uma criatura de quatro patas com uma enorme boca
redonda e uma orbe roxa no final da cauda. Se você encontrá-lo
correndo pelos corredores, é provável que ele pare, abra a boca para
você e abane o rabo. Esta criatura não é uma grande ameaça, em vez
disso se comporta mais como um cachorrinho brincalhão e só irá
atacar se provocado. Se você chegar perto deles, eles liberaram uma
névoa rosa, que obscurece sua visão, mas não o prejudicará.
Aproxime-se mais e eles lhe darão uma leve mordida de
advertência.

PERIGO MÉDIO

Bunker Spider

Bunker Spiders são grandes aracnídeos que podem ser encontrados em
ambientes fechados. Eles tecem teias nas proximidades, então tome
cuidado para não pisar em uma delas - isso irá prendê-lo e alertar a
aranha sobre sua presença, invariavelmente levando à sua morte
rápida. Bunker Spiders são difíceis de matar, então é melhor evitá-las
passando furtivamente por suas teias e ficando fora de seu
território.

Circuit Bee

As Circuit Bees podem ser encontradas ao ar livre a qualquer hora do
dia. Elas estarão reunidas em torno de uma bola vermelha, que é a
colmeia delas - chegue muito perto e elas voarão e atacarão você.
Se você conseguir pegar a colmeia delas, elas se tornarão um
enxame enfurecido, vagando pelo mapa atacando qualquer coisa que
estiver à vista

Higrodere

O Hygrodere é uma misteriosa bolha gelatinosa verde azulada que pode
ser encontrada em ambientes fechados. Ele é agressivo quando
percebe você, mas felizmente se move lentamente e não pode
alcançá-lo se você estiver em uma plataforma elevada. É possível pular
sobre ele se estiver no seu caminho - mas não tente combatê-lo! Há
rumores de que tocar música perto do Hygrodere pode distraí-lo ou
acalmá-lo de alguma forma.

Baboon Hawn

Baboon Hawks são criaturas aladas que aparecem do lado de fora,
geralmente em grupos. Se você avistá-los à distância, parece que eles
estão cuidando da própria vida e não irão procurá-lo. Eles podem ser
curiosos, mas contanto que você mantenha distância, eles
normalmente não atacam primeiro, a menos que tenham uma
vantagem numérica sobre você. No entanto, chegue muito perto ou
tente atacar e eles responderão com força letal.

Forest Keeper

Essas terríveis criaturas gigantes aparecem do lado de fora, depois que
o sol começa a se pôr. Se você encontrar um, agache-se e fique
parado na esperança de que ele não perceba você. Se eles te
pegarem, eles vão te agarrar com suas mãos gigantes e te comer. No
entanto, eles não poderão pegá-lo quando você estiver em
segurança dentro da nave.
De acordo com uma postagem da comunidade Steam do usuário
Swag Messiah, Forest Keepers aparecem naturalmente em Titan,
Vow e March, e podem aparecer em condições de Eclipse em
Offense, Rend e Dine.

Earth Leviatan

Ele sabe por onde você está andando. Pensávamos que estávamos
livres só porque estávamos fora daquele prédio, mas acho que não. Se
você ouvir o barulho, siga os conselhos no registro: Não fique
parado, mas correr em linha reta também pode fazer com que você
fique preso dentro dessa coisa. Vire-se, deixe-o atacar o ar e depois
faça uma corrida louca. Se você tiver um aliado no radar da nave,
peça-lhe que procure o que você não consegue ver. Nenhuma outra
criatura tão grande passa despercebida por tanto tempo. Apenas peça
que eles digam para você correr se estiver abaixo de você

Snare Flea

O Snare Flea é um inseto desagradável que se esconde em tetos
internos, esperando que um jogador desavisado passe por baixo,
então ele cairá e se enrolará em sua cabeça, sufocando-os por vários
segundos até que morram.
Você pode identificá-los e evitá-los ficando de olho em qualquer teto interno,
mas se um cair na sua cabeça, você tem duas opções:
Um aliado próximo pode acertá-lo com uma pá ou
placa, ele se soltará de sua cabeça e cairá no chão, onde seu aliado
poderá acabar com ele acertando-o.
Depois de um curto período no chão, ele fugirá e se esconderá novamente.
Se isso não for uma opção, você também pode tentar correr para a saída,
pois ele morrerá se for levado para fora. Como você não consegue ver
enquanto está sendo sufocado, seus aliados precisarão guiá-lo em direção à porta.

PERIGO ALTO

Bracken

Bracken tem uma forma um tanto humanóide e é de cor vermelha, com
apêndices pontiagudos em seu torso. Sua característica mais distinta
são seus olhos brancos brilhantes. Ele é encontrado em ambientes
fechados e se esgueirará em direção ao jogador mais próximo e
tenta atacá-lo. No entanto, se você olhar diretamente para ele, ele
fugirá por um curto período de tempo. Olhar por muito tempo para
ele, no entanto, acabará por provocá-lo a atacar. Depois que ele recuar
para a escuridão, você precisa permanecer extremamente vigilante,
pois ele voltará a caçá-lo depois de menos de um minuto. Se um
Bracken pegar você, ele envolverá você com as mãos e o matará
instantaneamente, arrastando seu corpo para longe. Se você
encontrar um, tente ficar com outro aliado para que possam cuidar um
do outro

Eyless Dog

Eyeless Dog são grandes criaturas caninas com uma crista escura ao
longo das costas e cauda. Eles aparecem do lado de fora depois de
escurecer. Têm bocas gigantes com presas - se um te pegar, ele irá
agarrá-lo com suas mandíbulas e sacudi-lo para frente e para trás,
matando você instantaneamente. No entanto, como o nome indica, os
cães sem olhos têm visão deficiente, o que significa que você pode
tentar passar furtivamente por eles, desde que evite fazer muito
barulho.

Coil-head

O Coil-Head é uma criatura parecida com um manequim com braços
curtos, um torso danificado e uma cabeça gritando em uma mola. O
Coil-Head se moverá em sua direção rapidamente e o matará
instantaneamente, a menos que alguém esteja olhando para ele.
Não tente lutar contra isso; recue gradualmente enquanto mantém
contato visual. Se possível, coordene-se com os aliados para garantir
que ele não se aproxime enquanto você foge.

Jester

Saia daí antes que ele ENLOUQUEÇA!! Você não pode se esconder
disso, apenas fugir. Nome Científico: INSANEUS THINGUS
NÃO HÁ NENHUM REGISTRO CIENTÍFICO! boa sorte, você sabe
tanto quanto nós. nós apenas chamamos isso de bobo da corte.
Estratégia

Uma caixa de surpresa diminuta com pernas pode parecer adorável
devido ao seu tamanho, mas cuidado: não é nada fofo. Faça uma
saída rápida da masmorra quando encontrá-la. Esta criatura peculiar,
semelhante ao Flower Man, opera em dois modos distintos.

Modo na caixa: Inicialmente, quando você se depara com o bobo da
corte, ele se aproxima vagarosamente e acompanha seus movimentos.
Ele bloqueia sua localização, garantindo uma presença persistente.
Invencível e inabalável, ele mantém esse estado por um breve período
(cerca de 20-40 segundos) até parar e começar a se recuperar. Depois
de totalmente ferido, ele passa para o modo de morte iminente.

Modo Morte Iminente: Este modo é o divisor de águas. À medida que a
caixa termina de girar, uma colossal cabeça de esqueleto emerge, ainda
acompanhando cada movimento seu e indo em direção ao jogador mais
próximo. Sua velocidade aumenta, ultrapassando a do jogador. Ao
alcançá-lo, resulta em uma morte instantânea, tornando-se uma
ameaça formidável. Não há como escapar ou se esconder; a menos
que você saia da masmorra, inevitavelmente será perseguido e
morto.

A estratégia ideal é abandonar a run antes que o bobo da corte entre na
fase de matança. A única boa razão para demorar é se a run for
excepcionalmente promissora e a equipe puder navegar rapidamente
até a saída. No entanto, tenha cuidado; em uma lua de maior perigo ou
se você fizer uma curva errada, poderá ficar preso entre um beco sem
saída e o bobo da corte do modo de morte iminente.

Se todas as pessoas do prédio saírem, o bobo volta para a caixa.

Thumper

O Thumper é uma criatura com cabeça de tubarão que se arrasta pelos
corredores usando dois longos membros semelhantes a braços. O
Thumper é surdo, então não será atraído por nenhum som que você
fizer. No entanto, é rápido e irá atacar em linha reta quando notar
você, matando você com um golpe se te alcançar, mas não
conseguem mudar de direção facilmente.

Você pode evitá-los contornando os cantos. Se precisar lutar contra o
Thumper, é possível se posicionar em uma sala grande ou similar e
ficar fora de alcance para acertá-lo. Você também pode coordenar
com seus companheiros de equipe para acertá-lo por trás assim que ele
passar por você.

Ghost Girl

Em meio à miríade de horrores indescritíveis encontrados neste jogo, essa
garota se destaca. Vestida com um vestido vermelho adornado com bolinhas brancas,
ela tem como alvo um único jogador por vez e permanecendo invisível para os
outros, incluindo câmeras de vigilância, até que a assombração comece. Existem
sinais distintos que indicam que a garota fantasma está de olho em alguém:

Luzes ou terminais piscando
Rindo ou respirando pesadamente
Audição ficando abafada ou difícil de perceber
Pelas nossas observações, ela não vai imediatamente para a matança; em vez disso,
ela se entrega a um período de assombração e brincadeira com sua vítima.
É nessa período que ela se transforma em uma ameaça genuína. Quando ela começa
a avançar em sua direção, uma evasão rápida é crucial. Isso sinaliza sua intenção
de matar ou decapitar. Embora não seja excepcionalmente rápida, ela representa
um perigo significativo. Se estiver sobrecarregado com saques em excesso, considere
abandoná-los para aumentar suas chances de sobrevivência.

Ao contrário do Jester, a run pode continuar, já que ela se concentra em um único jogador.
No entanto, isso tem o custo de desviar sua atenção da masmorra em si. Há relatos
sugerindo que ela pode se aventurar fora ou até mesmo assombrar um funcionário em
serviço na nave, persistindo em suas perseguições assustadoras e letais.
Consequentemente, ela se torna uma potencial finalizadora de run. Poucos desejam persistir
numa missão onde a perseguição constante põe em risco tanto o progresso como os recursos
devido a uma cadeia de eventos em cascata que ela instiga. Isto é particularmente verdadeiro
nas luas mais altas, onde a concentração é fundamental, e desviá-la para ela aumenta o risco
de um resultado fatal.

Estratégia

Aproximar-se da Garota Fantasma enquanto está assombrada fará com que ela
desapareça temporariamente. NÃO faça isso durante a caçada, pois ela irá matá-lo.

Teletransportar um jogador que está sendo perseguido/atacado fará com que a perseguição
da garota termine, mas não mudará o alvo da assombração.

Embora apenas os jogadores afetados possam ver a Ghost Girl se manifestando, o CCTV
da nave será capaz de localizá-la, permitindo que a tripulação não afetada tente ajudar.

A Ghost Girl parece ser o inimigo mais raro do jogo

Não tente atacar/ataques corpo a corpo com a Ghost Girl, pois ela não parece sofrer danos.

Jeb

O Jeb é uma entidade da Lethal Company. É o “Representante” da Empresa que os
jogadores vendem Lixo. As regras fornecidas nos regulamentos da empresa determinam
que os jogadores não podem ficar perto da bancada que Jeb usa para pegar o lixo.
Quando os jogadores tocam a campainha para vender seus itens, Jeb pegará todos os
itens colocados na mesa, com um apêndice em forma de tentáculo.
Se um jogador tocar a campainha ao lado do slot repetidamente, Jeb irá agarrar e matar
o jogador com uma versão diferente, vermelha e espinhosa de seu apêndice antes de
arrastar seu corpo para o slot. (Isso não contará como venda de seu cadáver.)
Jeb também pode atacar um jogador se houver muito barulho além do sino (como buzinas ou robôs).

3 Comments

< >

Rafa_Nexus 20 Dec, 2023 @ 11:58am

Brabo

Ygfils 25 Nov, 2023 @ 9:13am

Brabo

Brantes 24 Nov, 2023 @ 12:25pm

Brabos

< >