Go to Desktop mode. Install ProtonUp-Qt from Discovery. Add Proton version 7-16. Go back to Deck mode and force the usage of 7-16 under compatibility in setings - Properties.

Note that the anti-cheat software will not let you play online and probably requires running the game through Windows.