Steam Community :: Guide :: Japanese audio while keeping the text in other language

Store Page

Tsugunohi

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Tsugunohi > Guides > Hämärän matkamies's Guides

Not enough ratings

Japanese audio while keeping the text in other language

By Hämärän matkamies

Simple guide for anyone who, for whatever reason, would like to change the audio of any given game in Tsugunohi series to Japanese and keep the text in other language.

Award

Created by

Hämärän matkamies
Offline

Category: Modding or Configuration

Posted

Updated

27 Oct, 2023 @ 8:57am

27 Oct, 2023 @ 9:08am

28	Unique Visitors
0	Current Favorites

Guide Index

Overview

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Comments

Step 1

Change the language of Tsugunohi: Right click the game in your library and choose the Japanese language option. Let the game update.

Step 2

Open the game folder and choose gamedata -> name of the game -> www -> audio, and copy either the whole audio folder or just its content, bgm, bgs and se subfolders.

Step 3

After the content of the audio folder is in safe place, switch the language back to the one you want/can read, e.g. English and let the game update again.

Step 4

Open the game folder once more, find the correct game and paste the audio folder (or its content) you just copied in the correct folder, overwriting all the audio data in the process.

Enjoy!