Types of Item Spawners:

• Primary - Yellow
  
• Secondary - Orange
  
• Guaranteed - Red

Primary/Secondary: In white above them you have the order of the spawn, of its respective type. Below that you will have a list of all the item that can spawn there. Before the name of each item there is a section number. Using both those facts and knowledge of how items spawns work you can get an idea about future spawn, based off what you have or have not seen spawn.
Guaranteed: Will only have a list of items that can spawn there, because it is just a random roll for one of the items in that list. There is no dependence on other spawns.

Information about names: (Chaos Wastes)
deus_weapon_chest is Warrior's Altar, Seer's Altar, Warrior's Altar, Hunter's Altar.
deus_soft_currency is Pilgrim's Coins
deus_cursed_chest is Chest of Trials or Shadow Locus
For some reason the list of item names doesn't include CW Potions, but that's actually not the case.
There is a spawn without a name, but I noticed that Chest of Trials or Shadow Locus spawns in it.

There are 29 adventure maps in total (13 Classics, 15 DLC, 1 Event)
There are 17 chaos wastes maps in total (12 regular, 5 Arenas)
Playlist for All Adventure and CW Maps: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBU6duCgJMdccEw66z7A6LnnRJtL7wiiY
Mods used: Photomode, Deus Map Selection, Level Debug, FYF 2 Flight mod, UI Tweaks, Spawn Tweaks

https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=2629893389