1) Спампуйце архіў па спасылцы:
https://drive.google.com/file/d/1hIyX_Q87819ylKeklOpAFhsyqO3ja1Xh/view
(вірусаў няма, праверана з дапамогай Kaspersky і Dr.Web).
2) Скапіюйце змесціва архіва ў каранёвы сегмент тэчкі з файламі гульні (па змаўчанні: "...Steam/steamapps/common/Logistique"), пагадзіцеся на замену ўсіх файлаў новымі.
3) Запусціце Logistique: Act I праз Steam.

Паколькі пераклад уступнага роліка займаў шмат часу (для перакадавання файла з .bik у .avi, даданні новых субтытраў і канвертацыі назад у .bik) і расцягваў архіў на роўным месцы (вага арыгінальнага роліка складае ледзь больш за 210 мб.[drive.google.com]), у разе з працай над беларускай версіяй я вырашыў прывесці перакладзены тэкст субтытраў з яго ў асобным файле ("Пераклад Into-сцэны.txt") - усё адно экспазіцыя, якую зачытвае галоўны герой, грае куды большую ролю, чым выявы, што з'яўляюцца тым часам на экране.

Спойлер з кароткім пераказам: Комбiны па невядомай прычыне арыштавалі жонку галоўнага героя, але ён высветліў, у якой турме яе могуць утрымваць, і пралез усярэдзіну праз дах.