第一步：安装一个Hamachi
Step 1: Install Hamachi https://secure.logmein.com/products/hamachi/download.aspx]

第二步：创建一个网络并告诉你的姬友加入你的网络
Step 2: Create a network and tell your friend(s) to join (if you got more than 4 friends you can create multiple networks)

第三步：开始一个联机战役并去掉局域网的勾
Step 3: Start a co-op campaign and untick the box with the indication LAN.

第四步：当你进入到房间内时打开控制台并输入 sv_lan 0 ,然后你的服务器就准备好让任何人进入了
Step 4: When you get in the lobby make sure you open the console (~) and type sv_lan 0
Now your server is ready for everyone to join but joining your server does not always require you to click Join Game through Steam


加入：
第一步：在Hamachi上找到创建者的HamachiIP （例如:25.169.155.253）
Step 1: Go to Hamachi and find the host's hamachi IP (example: 25.169.155.253)

第二步：现在进入Cry Of Fear中并打开控制台
Step 2: Now go to Cry of Fear and open the console

第三步：输入这个命令：connect 25.169.155.253
Step 3: Insert this command: connect 25.169.155.253

第四步：享受游戏吧!
Step 4: Enjoy the game!


如果在读取地图时游戏崩溃了, 你应该了解那并不是网络问题，而是CoF和Steam的问题
If the game crashes when you change worlds, you should know that it is not a connection problem but a problem of CoF/Steam


在某些错误中最常见的是无法连接游戏服务器,我的意见是处理一下你的防火墙和杀毒软件
26/4 [EDIT] There are some errors of which the most common is Failed to contact game server which in my opinion have to do with the antivirus/firewall. Many users face it as of now and the cause is unknown at the moment.


请不要向我抱怨游戏的bug!因为只有开发者才能修复它们
29/4 [EDIT] Don't bother complaining about game bugs to me or others as only the developers can fix them at the moment.


我不是一个游戏机器.请不要因为没人陪你玩就加我, 我写指南是为了帮助别人，并不意味着我整天都想玩 CoF 谢谢:)
29/4 [EDIT] I am no play machine. Please do not add me just because you have nobody to play with. I made the guy to help others. Does not mean I want to play CoF 24/7 Thanks :)



如果你有任何问题可以加我或者给我留言
If you have any questions feel free to add me or write a comment.


感谢阅读我的指南,我希望它能帮到你们.如果你喜欢它的话请点一下支持并收藏它
Thanks for reading my guide and I hope that it was as helpful as possible, if you liked it Rate it Up and add it to your favourites. Tell me what guide you wanna see next.


如果你喜欢我的指南一定要订阅我的YouTube频道，我将在未来发出更多指南。https://www.youtube.com/user/gamguy547

If you liked my guide make sure to subscribe to my Youtube channel where I will post future guides. https://www.youtube.com/user/GamGuy547

P.S 未经我的允许，请不要在标题中发布任何其他指南或视频的链接
P.S Please don't post links of other guides/videos on the subject without my permission.

Special thanks to 納瑟絲_娜舞 who had the conception and translated my original guide.
-
特别感谢纳瑟丝_娜舞谁的概念和翻译我原来的指南。