Five Nights at Freddy's
Няма достатъчно оценки
Все книги по ФНаФ, переведённые на русский язык
От ChickiBricker
Здесь будет список всей литературы по ФНаФ, переведённой на русский язык.
Переводом книг занимается издательство «Эксмо».
Книги официально продаются на сайтах Эксмо, Читай город, book24, буквоед и на других сайтах.
Руководство будет регулярно обновляться!
   
Награда
Добавяне към любими
В любими
Премахване от любими
Список переведённых книг
ТРИЛОГИЯ РОМАНОВ


«Серебряные глаза»


«Неправильные»


«Четвёртый шкаф»



ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ (КОМИКСЫ)
(Адаптация Трилогии Романов)


«Серебряные глаза»


«Неправильные»

«Четвёртый шкаф»



УЖАСЫ ФАЗБЕРА


(выпуск 1) «В бассейн!»


(выпуск 2) «Хватайка»


(выпуск 3) «1:35 ночи»


(выпуск 4) «Подойди ближе»


(выпуск 5) «Зов кролика» (Предзаказ)

(выпуск 6) «Чёрный дрозд»
(выпуск 7) «Скалы»
(выпуск 8) «Ангел-леденец»
(выпуск 9) «Кукольный резчик»
(выпуск 10) «Дружелюбное лицо»
(выпуск 11) «Шутник»
(выпуск 12) «Акула Феликс»




ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ (КОМИКСЫ)
(Адаптация Ужасов Фазбера)

СБОРНИК №1
(выпуск 1) «В бассейн!»
(выпуск 2) «Хватайка»
(выпуск 3) «1:35 ночи»
СБОРНИК №2
(выпуск 4) «Подойди ближе»
(выпуск 5) «Зов кролика»
(выпуск 6) «Чёрный дрозд»
СБОРНИК №3
(выпуск 7) «Скалы»
(выпуск 8) «Ангел-леденец»
(выпуск 9) «Кукольный резчик»
СБОРНИК №4
(выпуск 10) «Дружелюбное лицо»
(выпуск 11) «Шутник»
(выпуск 12) «Акула Феликс»




ЛЕГЕНДЫ ИЗ «ПИЦЦАПЛЕКСА»

(выпуск 1) «Игра Ларри»
(выпуск 2) «ХАППС»
(выпуск 3) «Сомнифобия»
(выпуск 4) «Субмеханофобия»
(выпуск 5) «Боббидоты (заключение)»
(выпуск 6) «Некси»
(выпуск 7) «Тигро-рок»
(выпуск 8) «Би7-2»
(выпуск 9) «название неизвестно»




ПРОЧЕЕ
(Всё что не подходит к другим категориям)


Руководство по выживанию


Файлы Фредди (1-е издание ФФ)


Файлы Фредди: Обновлённое издание (2-е издание ФФ)



НЕ ВЫПУЩЕНО В РОССИИ


Полное пособие (Ultimate Guide) (3-е издание ФФ)


Файлы нарушения безопасности (Security Breach)


Официальная раскраска


Как рисовать персонажей


Энциклопедия персонажей


Кулинарная книга



Вероятно скоро будут переведены
Книга
Вероятность
Причина/примечание
Графический роман: «Четвёртый шкаф»
Точно
Уже переведены 2 графических романа
«Ужасы Фазбера 5: Зов Кролика»
Точно
«В настоящий момент «Зов Кролика» переведен на русский язык, но по независящим от издательства обстоятельствам отправить его в печать пока нельзя.»
«Ужасы Фазбера» (6-12)
Точно
Разве что долго
Полное пособие (3-е издание «Файлы Фредди»)
Скорее всего
Первые 2 издания переведены
«Легенды из Пиццаплекса»
Вероятно
Вероятно после Ужасов Фазбера или на последних книгах этой серии
Энциклопедия персонажей
Скорее всего
Хорошая идея с точки продаж (Вероятность успеха как у Файлы Фредди)
Кулинарная Книга
Вряд ли
Можно выпустить в любое время, но кому это надо?
«Файлы Нарушения Безопасности»
50/50
Могут выпустить после выпуска 3-го издания «Файлы Фредди», но вроде Эксмо выпускают книги по дате их выхода. I dunno
Раскраски и гайд по рисованию
0/10
ಠ_ಠ
Почему переводы книг приостановились?
Слова из статьи на сайте издателя «Эксмо»:
Първоначално публикувано от «Эксмо»:
Какие новинки ФНаФ ждать этим летом и осенью?

Редакция детской литературы «Эксмодетство» ответила на один из самых частых вопросов от читателей: когда выйдет новинка франшизы «Пять ночей у Фредди» (FNaF). В настоящий момент «Зов Кролика» переведен на русский язык, но по независящим от издательства обстоятельствам отправить его в печать пока нельзя.

Редакция ищет варианты выхода из ситуации, но на данный момент конкретных решений по этой и другим книгам Скотта Коутона нет. Тем временем #Эксмодетство готовит ряд новых проектов по популярной вселенной. Прямо сейчас готовится к печати уникальный гайд по девятой части игры Five Night At Freddy’s (FNAF 9): Секьюрити Брич, который появится в продаже в сентябре. В книге, созданной совместно с известным YouTube-блогером, читатели найдут секреты прохождения, информацию о вырезанных сценах и многое другое.

В 2023 году выйдет как минимум еще один путеводитель. А в июле-августе — две абсолютно новые раскраски по FNAF. К тому же идет работа над книгой, с которой можно научиться рисовать любимых персонажей Five Nights at Freddy’s.

Чтобы не пропустить информацию о новинках, следите за новостями на сайте и в соцсетях «Эксмо», а также в официальном канале редакции #Эксмодетство.
Да, такую уже выпустили. Но если вы не внимательно читали текст, то повторюсь, это НЕ официальная книга. Книга создана ребятами из эксмо и ютубером @Barsya (?), можете купить, ведь пока проблемы с выпуском и переводом официальных книг под издательством Скотта Коутона. Вот так.
7 коментара
Moksy44 20 дек. 2023 в 4:57 
жду всего 3 книги в РФ, это ФФ, журнал нарушения безопасности и граф. роман четвертого шкафа.
Не пойму, чего сложного Скотту одобрить печать, ведь это не должно по сути вызвать осуждений, раз он и после "событий" выпускал книги в РФ
Мастер Умений 8 дек. 2023 в 1:10 
Учитывая, что все игры по фнафу выходят в российском стиме, не совсем понятно, что с контрактами на книги.
tonytabakov1912 18 ноем. 2023 в 8:10 
Ну теперь остаётся ждать когда одобрит скот книги к печатанью
Electro_Fox 17 ноем. 2023 в 14:58 
Они сказали что порадуют фанатов, и перевели, вот только, это были книги от ютуберов, которых врятли кто-то слышал
ChickiBricker  [автор] 2 юли 2023 в 14:58 
Наверное контракт на сотрудничество с издателем «Эксмо» закончился, продления видимо не видать
T.REX 2 юли 2023 в 9:54 
Из-за чего приостановили перевод и издание книг, комиксов, файлов? Мне кажется из-за контракта со Скоттом
yamoon9090 4 март 2023 в 9:58 
раскраски рассказали весь сюжет