JR EAST Train Simulator

JR EAST Train Simulator

Not enough ratings
JR 동일본 트레인 시뮬레이터 한국어 매뉴얼 [2023.10]
By Archerity
공식 운전 매뉴얼의 한국어 번역입니다.

JR EAST Train Simulator manual for Korean
JR東日本トレインシミュレーター公式マニュアルの韓国語翻訳です。
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
표지
[0] 시작하며
[1] 오프닝 무비, 메뉴 화면
[2] 노선의 선택
[3] 운전 내용 설정
[4] 운전 화면
[5] 운전대 표시
[6] 운전 - 1.발차
[7] 운전 - 2.주행
[8] 운전 - 3.정차
[9] 일시 정지
[10] 마우스/키보드 조작

(인칭 스위치와 TASC 차단 스위치는 정위치정차장치(TASC) 관련 기기로 야마노테선에 실장되어있습니다.)
[11] XBOX 360 컨트롤러 조작
[12] 컨트롤러 레이아웃
[13] 설정 화면
[14] 차량의 소개 - E233계 1000번대
[15] 차량의 소개 - E233계 3000번대
[16] 차량의 소개 - E233계 0번대
[17] 차량의 소개 - 211계
PDF 다운로드 및 참고
PDF 버전 다운로드 [drive.google.com]

이 매뉴얼은 일본어 공식 매뉴얼을 기반으로 번역한 것으로,
매뉴얼 슬라이드 및 사진 등에 대한 저작권은 JR동일본과 음악관에 있으며 저작권자의 요청에 따라 삭제 될 수 있습니다.
해당 자료는 2023년 10월 자료이며, 게임의 업데이트에 따라 내용의 변동이 생길 수 있습니다.
매뉴얼 및 게임 플레이에 대해 궁금한 사항이나 요청 사항은 댓글에 남겨주시기 바랍니다.

このマニュアルは公式マニュアルの日本語版を基に韓国語に翻訳したものです。
マニュアルスライドや画像などの著作権は東日本旅客鉄道株式会社と株式会社音楽館にあり、
著作権者の要請により削除されることがあります。
マニュアルやゲームプレイについての質問やリクエストはコメントに残してください。


//업데이트 로그//
2023.07.12 - 매뉴얼 업데이트 대응 (운전대 표시 조작 기능, E233계 1000번대 관련 추가)
2023.10.26 - 매뉴얼 업데이트 대응 (운전 내용 설정 화면)
1 Comments
Paul Sim 9 Feb, 2023 @ 8:55pm 
깔끔하게 번역 잘 하셨네요