самое простое (без всяких скачиваний) решение это купить RHCP версию в которой русик уже вшит)))

В общем пишу у кого "кривые руки" и у кого пропала озвучка. Как оказалось батник должен зайти в папку "\Steam\steamapps\common\Dishonored\CookedPCConsole" и заменить в файлах все расширения *.INT на *.RUS
по какой то причине у меня он это не сделал, пришлось самому зайти в эту папку и произвести замену, вот что можно в power shell написать:
Get-ChildItem -Path "Y:\SteamLibrary\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole" -Filter *.INT | ForEach-Object { Rename-Item $_.FullName ($_.FullName -replace '\.INT$', '.RUS') }


ну или заменить к примеру с помощью freeCommander, тоже быстро можно сделать. После этого озвучка появилась.

+rep

Спасибо,помогло!!

делал все как в инструкции не работает ;(

Спасибо

У кого пропадает звук и субтитры после выполнения по гайду сделайте следующее:
1. Переустановите игру.
2. Скачайте и распакуйте архив как было сказано в гайде.
3. Перетащите rus.bat по этому пути steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole откройте rus.bat в блокноте и оставьте только строки:
ren *.int *.rus
pause
4. После этого проверьте наличие файлов .ins в этой же папке, где лежит rus.bat, если их нет, то должно всё заработать, если они есть, перезапустите rus.bat
(rus.bat должен поменять их расширение на rus).

Мне помогло.

+rep

Благодарю

Выручил прям, +rep