大名鼎鼎的《德军总部》相信不少玩家都很熟悉，年轻的玩家一般是从贝塞斯达发行的《德军总部：新秩序》和《德军总部：新巨像》最先接触的，年长一些的是从2009年动视发行的《德军总部》开始玩的，或者是更早一些的《重返德军总部》，一般只有那些游戏老炮们才玩过30年前的原版《德军总部3D》。

《德军总部》系列发展中游戏主角B.J. Blazkowicz形象的改变，第一格为92年《德军总部3D》的版本，第二格是01年的《重返德军总部》，第三格是09年的《德军总部》，第四格为14年由《新秩序》开启的新系列

1992年，游戏开发商id Software推出的《德军总部3D (Wolfenstein 3D)》震惊了世界，约翰·卡马克、约翰·罗梅罗与他们的id工作室名声大噪，后来他们推出的《毁灭战士 | DOOM》系列更是深刻的改变了游戏史。对于《DOOM》系列大家了解的应该比较多，我在之前的文章中也详细讲过《DOOM》、《DOOM II》、《Final DOOM》、《DOOM 64》以及《DOOM 3》的全部剧情故事。

相对来说，大家对于老《德军总部》的关注度并不高，原因其实也很简单，就是用现在的眼光看老《德军总部》实在是太落后了。由于几乎是最早的FPS游戏，《德军总部3D》的画面非常简陋，画面分辨率低，没有地板天花板贴图，场景重复度高，实际上不是真3D（射线发射法），无法上下瞄准，要同时按住alt键才能左右平移……而且游戏的枪械只有3种，敌人种类也不丰富，最令人头疼的一点是没有地图，而游戏到处又看起来几乎都一样，因此需要不少时间在沉闷的迷宫中找路，堪称“迷路模拟器”。基于以上原因，我是不会推荐大家像我自己一样去玩上20多个小时的（加上后面会说到的资料片）。如果实在想玩，可以用ECWolf（类似GZDOOM），修复了很多我上面提到的问题。

虽然不推荐大家亲自尝试《德军总部3D》，但对于想从头了解《德军总部》系列故事的玩家，我从《德军总部》里截出了最原汁原味的故事内容，并对全部文本进行了翻译，保证大家对于其中有趣的内容一点不落。注意，以下所有游戏中的截图均来自Steam上的版本。

另外，还想提一下大家关于该系列游戏可能存在的两个无伤大雅的误解，第一个是《德军总部3D》并非严格意义上的世界第一款第一人称游戏，只是那时最被大众所熟知的，当然这也并不影响其在FPS届的地位。第二个是该游戏系列并非id Software工作室最早原创，早在1981年《德军总部 | Castle Wolfenstein》就已发行，并在1984年推出续作《Beyond Castle Wolfenstein》，但两部作品都是俯视角潜入游戏，id工作室是购买的对方的版权。闲话够多了，正式开始看游戏吧。

不知道你玩《德军总部3D》第一关的时候有没有想过为什么我们会出现在监狱之中，如果你熟悉90年代游戏发行，或者看过我关于《DOOM》系列的文章，那么你很可能会猜到《德军总部3D》也有一本使用手册，如果你有兴趣，可以点击下载。其中第二页介绍头一章“逃出狼穴”的时候就列出了至今的故事（The Story So Far）：

你是威廉·J·布拉斯科维奇，又称B.J.（William J. "B.J." Blazkowicz），盟军间谍中的坏小子，专门执行终极行动。你的任务是潜入纳粹堡垒海尔汉默城堡（Castle Hollehammer），找出铁拳行动（Eisenfaust，Iron Fist）的计划书——纳粹建造完美军队的蓝图。有传言说，在海尔汉默城堡深处，恐怖的沙布斯（Schabbs）博士已经完美掌握了用死尸建造一支凶猛军队的技术。这怎么可能呢，如果不是过于变态，听起来也太荒唐了。但是，万一是真的呢？

你没有机会查出真相了！你在准备拿取秘密计划书时被抓获，被带到了纳粹的监狱狼穴（Castle Wolfenstein）中接受审问并将最终被处决。现在，你已经被囚禁在城堡要塞下十二天了。就在你的牢房门外，坐着一个脖子很粗的纳粹守卫。那天早上之前，他协助一名党卫军牙医，或者是机械师准备电击你的扁桃体。你快要崩溃了！你在地板上颤抖着乞求用信息换取医疗救助。他伸手去拿钥匙，脸上露出胜利后得意洋洋的狞笑。他打开门——锁栓声回响在走廊中，门吱吱嘎嘎地开了。他犯了大错！

你只在他膝盖上踢了一脚就让他倒在了地板上。你一边摆出自己版本的胜利动作，一边抢过他的刀很快结果了他。站在守卫倒地的尸体旁，你疯了似地抓过他的枪。你并不确定其他守卫有没有听到他低沉的尖叫声。在纳粹地牢的深处，你必须逃出去。刚才孤注一掷的行动已经注定了你的命运——要么逃出去，要么死。

游戏开场画面，紧紧衔接“至今的故事”

初代的《德军总部3D》总共有六个章节，每个章节一般总共九关，外加一个隐藏关卡，每个章节的最后一关都是BOSS关卡。其实原本《德军总部3D》只有前三章，后三章是后来加入的前传关卡，名为“夜行任务（Nocturnal Missions）”。

我们在每一关中的主要任务就是杀纳粹，找钥匙开门，然后去电梯前往下一层（或许是上一层）。同时，我们也可以收集纳粹的财宝，并在每一关中寻找秘密地点。最后一关的关底BOSS为Hans Grosse，手持两把链式机枪。干掉BOSS拿到金钥匙之后，我们逃出了狼穴，看得到外面的蓝天青草地，伴随着镜头一转，我们能正面看到兴奋的B. J.一跃而起。

• 恭喜！
  
• 你逃出了城堡，并与地下组织取得了联系。他们告诉你传言是真的：有人在海尔汉默城堡附近见过可怕的人体实验。所以，铁拳行动是真的！
  
• 你必须去那，在疯狂的沙布斯博士反人类的不死军团出击之前消灭他！

实际上这是游戏的宣传语，并非剧情内容

• 更多内容
  
• 在第三章中，当第三帝国瓦解之时，希特勒藏在巨型地堡中。你的任务就是刺杀他，结束他的疯狂统治。
  
• 如果你喜欢德军总部，你也同样会喜欢前传三部曲——夜行任务！拥有额外三十个激烈火爆、极具挑战的关卡！

本章开始出现新的敌人——丧尸兵，最终的关底BOSS为沙布斯博士，投掷装满毒药的注射器进行攻击。将其击败之后，还能看到沙布斯博士的死亡画面重播，哈哈。

• 恭喜！
  
• 你站在沙布斯肥胖、邪恶、肿胀腐烂的身体旁，很高兴你的任务终于结束了。他所有的笔记和设备都会被摧毁。人类可以免受他可怕的变种人大军的伤害了。
  
• 然而，纳粹的暴行还在继续：虽然纳粹战争机器正在垮台，仍有无数人被关进死亡集中营。只有一种方法可以阻止这种疯狂继续……

• 任务：消灭希特勒
  
• 在第三章中，当第三帝国瓦解之时，希特勒藏在巨型地堡中。你的任务就是刺杀他，结束他的疯狂统治。你发现他逃到了国会大厦，你必须去那面对他。
  
• 如果你喜欢德军总部，你也同样会喜欢前传三部曲——夜行任务！拥有额外三十个激烈火爆、极具挑战的关卡！

本章秘密关卡非常有意思，我们可以看到《吃豆人》中的幽灵。由于幽灵是打不死的，只能跑，一边被其追逐，一遍过关，非常有意思。关底BOSS为希特勒，总共有三种形态，一种是巫师形态（假希特勒），会发射火球，击败后会留下衣服逃脱重生，一种是机甲形态，装甲被击碎后，会脱下机甲，最终被击败后同样会有死亡回放。

• 恭喜！
  
• 邪恶的绝对化身，阿道夫·希特勒，躺在你脚下他自己的血泊中。他那布满皱纹、满是鲜血的脸扭曲着，参差不齐的歪嘴似乎要哭嚎出来。死了也这么疯狂。你因惨胜嘴唇紧闭，一脚踢下他的头颅，朝着尸体啐了一口。
  
• 万岁……呵。万你个鬼。

• 但是，冒险才刚刚开始！”
  
• 如果你喜欢德军总部，你也同样会喜欢前传三部曲——夜行任务！拥有额外三十个激烈火爆、极具挑战的关卡！B. J.在纳粹计划大规模化学战的时候与其作战。 与Otto Giftmacher，Gretel Grosse和Fettgesicht将军战斗吧！

后三章“夜行任务”一开始是单卖的，后来才和前三章整合到一起发行。秘密关卡可以通过潜行通过，关底BOSS为化学战的科学家Otto Giftmacher，会发射火箭炮，同样会有死亡回放。

• 疯狂的Otto Giftmacher已经死了！
  
• 化学战背后扭曲的科学家躺在你的脚下，但是他劳动果实长在了别的地方！第一波的化学战马上要来了。在重兵把守的埃尔兰根（Erlangen）堡垒中，存放着即将到来的毒药战争（Giftkrieg）的计划书。找出它们，你将得知从哪里找到这场致命袭击的领导——Fettgesicht将军。

• 下一场冒险在等待！还等什么……开始下一场冒险，找到那些计划书！

本章关底的BOSS是位女性——Gretel Grosse（整个游戏中的唯一女性），是第一章的BOSS的妹妹，攻击方式和他兄弟一样，被击败后不会有死亡回放。最后，镜头又会如第一章一样一转，看到兴奋的B. J.一跃而起。

• 计划书在你手里了！
  
• 女巨人Gretel Grosse倒下了。希望他的兄弟汉斯（Hans）对此别生气……
  
• 现在冲向奥芬巴赫（Offenbach）的军事设施，在化学战致命、烧灼的云团杀死无数人之前阻止这场恐怖的袭击。只有你能做到，B. J.。

• 终结将至！在Fettgesicht将军开始痛苦与毁灭的疯狂计划之前去干掉他！

本章秘密关卡中有所有类型的普通敌人，有三个第一章的BOSS——Hans Grosse（或许是他的兄弟们），甚至还有一个吃豆人的幽灵。关底BOSS为Fettgesicht将军，一边发射火箭炮，一边使用机枪，被击败后能看到死亡回放。

• 恭喜！
  
• 将军咽下最后一口气，自由世界免于纳粹的恐怖化学战争的伤害。你回到盟军总部中，一枚荣誉勋章正等着你。
  
• 盟军指挥官告诉你海尔汉默城堡附近的一些罪恶行径。一些关于灰白色皮肤的疯狂士兵的事情……

说不定这就是ID那帮人的梦想

• 你做到了！
  
• 你完成了德军总部的第六章！
  
• 你真是最伟大的英雄之一！世界欢呼着你的名字！你和总统一起拍了照！人们用你的名字给他们的婴儿命名！你娶了一位电影明星！是的！你太酷了！
  
• 剧终

由于《德军总部3D》取得了很大的成功，ID又在同年推出了资料片《命运之矛 (Spear of Destiny)》，沿用了正篇绝大多数的资源，添加了一些新的纹理，音乐，敌人和BOSS等，包含21个新关卡。两年后，两个任务包《Return to Danger》和《Ultimate Challenge》推出，各有21关，最终被整合到了《命运之矛》中。

《命运之矛》是《德军总部3D》的前传，是的，《德军总部3D》里面已经有前传了，这里又是前传。我估计ID那帮人对仅在第三章就把希特勒打死很后悔，第六章紧紧和第一章衔接，中间插不进去，又把结局写完了，后面只能不停地搞前传。《命运之矛》的三个任务包的流程几乎一样，只是贴图、关卡设计和BOSS有所不同。
《命运之矛》同样也有说明手册，手册中除了至今的故事（The Story So Far），前面还有“当阿道夫·希特勒掌权时……（As Adolf Hitler Rises to Power……）”的额外背景说明。

伴随着冷钢灼铅（cold steel and hot lead）的力量，希特勒决定将自己的祖国塑造成荣耀的第三帝国——一个崭新的神圣帝国。年轻时，希特勒渴望成为牧师，但是现在他把目标定的高不可及。他把自己比作救世主弥赛亚，声称所说的都是上帝的旨意，他深深跌入了自己扭曲玄秘的思维陷阱中。这个疯子渴求二次降临（注：耶稣再临），这使他到处寻找基督教的传奇圣物。

希特勒最想得到的圣器就是“命运之矛”，基督被挂在十字架上的时候用于刺破他肋旁的那把武器。根据传说，拥有这柄矛的人是不败的。几个世纪以来，普鲁士和德国的领袖带着这把矛战无不胜。但第一次世界大战之后，它被从德国带走，放到了凡尔赛宫博物馆的玻璃之下。希特勒决意将其取回，德国通过闪电（blitzkrieg）战袭击法国之后，这柄矛很快从凡尔赛宫中被带走，运到了德国的要塞中。
由于握于勇士的手中，因基督的血成圣，这柄矛成了希特勒珍惜的宝贝。拿着它，希特勒坚信自己是不可战胜的。让上帝领导他的行动，一个疯子的确信，“一个梦游者的保证”，他向整个欧洲派出军队。没人能对抗闪电战的可怕力量，几百万人沦为希特勒军队的牺牲品。

你是威廉·J·布拉斯科维奇，又称B. J.，盟军间谍中的坏小子，专门执行终极行动。有传言说希特勒利用命运之矛后变得更加异乎寻常。希特勒的死亡部长，恐怖的沙布斯博士正利用这柄矛唤醒死人来实现他的科学狂想。

在盟军总部中你和大多数人一样，都对这柄矛的力量是否有效而深深的怀疑，只把故事当成纳粹的宣传，对此不屑一顾。你的只相信铅弹（lead）的力量，那些迷信之言只是童话故事。然而，你意识到拿到命运之矛这件事更是将早已不平衡的阿道夫推向边缘！无论如何，你的命令都很明确：潜入纽伦堡（Nuremberg）的要塞中取得那柄矛。

你已到达敌军后方，纳粹堡垒下方很深的树丛之中。一处下水道引向堡垒最底层的地牢之中。上面就是巨大的堡垒了，其中就存放着可以控制人类命运的东西。几百名纳粹士兵和几千发子弹挡在你的路上！你悄悄地进入了满是苔藓的下水道。

塔楼高处的里面突然射出一股非自然的荧光（恰如上面的开场画面），你不知是什么，而附近的守卫则完全没有注意到。感觉好像有种被监视着的感觉，你轻轻地往手枪中插入一个新弹匣，准备应对前面的状况。但是，这世上没什么能让你对前面的战斗做好万全准备，一场为了命运之矛的战斗！

进入游戏后，你向后一张望就能看见外面的景色，第五、十、十六和十八关都是BOSS关卡。

当我们击败死亡骑士的时候，就可以开门拿到命运之矛，原本以为这就结束了，但是出人意料的是当我们拿到命运之矛走出房间时，才发现外面的一切都改变了！我们被吸入了地狱般的场景中！此时，周围有无数的鬼魂，更有恐怖的最终BOSS——死亡天使，它准备看看你是否有资格获得命运之矛，将其击败后我们看到B. J.一手握着命运之矛，一手拿着枪管已经烧红的机枪，因为受伤过重倒了下去，然后才能看到结束画面。

大家当时刚打完BOSS，浑身都是胜利后的轻松，就等着看结局动画了，结果竟然看到这一幕，都被吓了一跳，我刚不是还在打纳粹吗？What the...

• 盟军在离冒着烟的纽伦堡要塞废墟不远处的一座遍布青草的小山上发现了你，你受伤的手里紧紧握住命运之矛。你在那一动不动，身上冒着一缕青烟，你身下的青草有被火烧过的迹象。
  
• 在盟军医院中，你没告诉任何人你与死亡天使那可怕的最终一战，以免其它人认为你疯了。但是，在你的记忆之中你仍然承受着城堡里其它强大敌人给你留下的伤疤，黑暗、致命，仿佛就在眼前。所有的战斗都是为了保卫这件神圣的遗物，只是保证希特勒那扭曲的梦想延续下去。
  
• 命运之矛已经没了，第三帝国将会崩塌。希望它再也不会崛起了。

布拉斯科维奇先生，我们欠你一个很大的情，你很好的服务了你的国家。命运之矛已经没了，盟军终于能摧毁希特勒了……但那就是另一个故事了……

这两个任务包要更难，受到的负面评价也比较多。里面有很多诡异的蓝色，连手枪都是蓝色的，而且有些关卡必须通过推墙才能找到钥匙过关，打破了完全不知道秘密存在也能过关的默契（秘密关卡除外）。如果你直接玩游戏，会发现除了地图安排等等不一样，关卡设置和头一个任务包都一样，甚至击败死亡天使之后出现的关底文字，之后的剧情图片都完完全全一样，我们几乎不用在乎两个补充包的剧情（也没法在乎），只体验关卡和不同的BOSS即可（我也不逐个贴出来了，俩任务包里居然连很多BOSS都是重复的）。

只有在包装盒的背面有两个任务包的简要剧情介绍，纯粹写着玩的，右边终极挑战那个真的是瞎写的，完全跟游戏内文字矛盾，我都不太想翻译

自从命运之矛被从敌人手中夺过来已经过去6个星期了，轴心国发动了一场成功的突击队袭击来夺回它！在血腥的战斗过后，他们侥幸逃脱，将其带到了纳粹秘密的斯堪的纳维亚（Scandinauian）基地，那是从峡湾坚固的岩石中挖出来的。据说这座堡垒是坚不可摧的！

你的任务就是再次把它夺回来。

作为盟军的顶级特工，你将面临迄今为止最为严峻的挑战！希特勒从过去的错误中吸取了教训，他在柏林的国会大厦下面扩建了他的地下指挥掩体，因此他能把命运之矛放在自己旁边，并好好守卫着！

希特勒召唤了神秘的黑暗势力，他能洞察未来，并从未来获得武器系统的计划书！

唯一还值得一提的是，《终极挑战（Ultimate Challenge）》的最后一关，也就是面对死亡天使的那个关卡，地图风格是《DOOM》的，都能看到写着“U.A.C.”的箱子，因为那时候《DOOM》早已发售，我们居然完成了在《毁灭战士》中玩《德军总部》，在《德军总部》中玩《毁灭战士》的闭环。